GVBL_HH_2014-1.pdf
1
HAMBURGISCHES
GESETZ- UND
VERORDNUNGSBLATT
TEIL I
HmbGVBl. Nr. 1 FREITAG, DEN 3. JANUAR 2014
Tag I n h a l t Seite
Die Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanie-
rungsgebietes Altona-Altstadt S 4 (Eifflerstraße) vom 8. August
1995 (HmbGVBl. S. 198) wird für folgende Flurstücke der
Gemarkung Altona-Nord (Bezirk Altona) aufgehoben:
Flurstücke 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 825, 826, 828,
829, 830, 805, 1533, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814,
831, 865 (zwischen Einmündung Lippmannstraße und Ein-
mündung Stresemannstraße), 1532, 864, 862, 861, 860, 859,
858, 857, 1531, 856, 855, 854, 853, 852, 851, 850, 849, 847, 846,
845, 844, 843, 841, 839, 2003, 2004, 837, 836, 1709, 832, 863, 804
(zwischen Einmündung Stresemannstraße und Einmündung
Schulterblatt), 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762,
774 (südlich der Bahnunterführung), 803, 802, 2355, 2353,
2351, 2349, 796, 2302, 2303, 2289, 2288, 2286, 2350, 2352, 2354,
2356, 2358, 2361 und 2362.
3. 12. 2013 Verordnung zur Teilaufhebung der Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
Altona-Altstadt S 4 (Eifflerstraße) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2130-13
3. 12. 2013 Verordnung zur Aufhebung der Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
Eimsbüttel S 2, Sternschanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2130-13
3. 12. 2013 Verordnung zur Aufhebung der Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
Ottensen S 2 (Osterkirchenviertel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2130-13
3. 12. 2013 Verordnung zur Aufhebung der Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
St. Pauli-Nord S 3 (Karolinenviertel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2130-13
3. 12. 2013 Verordnung zur Teilaufhebung der Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
St. Pauli-Nord S 1 (Schilleroper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2130-13
23. 12. 2013 Verordnung über die Erhaltung baulicher Anlagen in Alsterdorf Inselstraße Kugelfang Orchideenstieg 4
2130-1-3
23. 12. 2013 Verordnung über die Erhaltung baulicher Anlagen in Ohlsdorf Wellingsbütteler Landstraße Südost 6
2130-1-3
Angaben unter dem Vorschriftentitel beziehen sich auf die Gliederungsnummern in der Sammlung der Gesetze und Verordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg.
Verordnung
zur Teilaufhebung der Verordnung
über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Altona-Altstadt S 4
(Eifflerstraße)
Vom 3. Dezember 2013
Auf Grund von § 162 Absatz 1 Satz 2 und Absatz 2 des Bau-
gesetzbuchs in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I
S. 2415), zuletzt geändert am 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548), in
Verbindung mit § 4 des Bauleitplanfeststellungsgesetzes in der
Fassung vom 30. November 1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt
geändert am 19. Juni 2013 (HmbGVBl. S. 306), wird verordnet:
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 3. Dezember 2013.
Freitag, den 3. Januar 2014
2 HmbGVBl. Nr. 1
Verordnung
zur Aufhebung der Verordnung
über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Eimsbüttel S 2,
Sternschanze
Vom 3. Dezember 2013
Auf Grund von § 162 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 und Ab-
satz 2 des Baugesetzbuchs in der Fassung vom 23. September
2004 (BGBl. I S. 2415), zuletzt geändert am 11. Juni 2013
(BGBl. I S. 1548), in Verbindung mit § 4 des Bauleit-
planfeststellungsgesetzes in der Fassung vom 30. November
1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 19. Juni 2013
(HmbGVBl. S. 306), wird verordnet:
Die Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanie-
rungsgebietes Eimsbüttel S 2, Sternschanze vom 26. August
2003 (HmbGVBl. S. 459) in der geltenden Fassung wird auf-
gehoben.
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 3. Dezember 2013.
Verordnung
zur Aufhebung der Verordnung
über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Ottensen S 2
(Osterkirchenviertel)
Vom 3. Dezember 2013
Auf Grund von § 162 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 und Ab-
satz 2 des Baugesetzbuchs in der Fassung vom 23. September
2004 (BGBl. I S. 2415), zuletzt geändert am 11. Juni 2013
(BGBl. I S. 1548), in Verbindung mit § 4 des Bauleit-
planfeststellungsgesetzes in der Fassung vom 30. November
1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 19. Juni 2013
(HmbGVBl. S. 306), wird verordnet:
Die Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanie-
rungsgebietes Ottensen S 2 (Osterkirchenviertel) vom 1. Okto-
ber 1991 (HmbGVBl. S. 334) wird aufgehoben.
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 3. Dezember 2013.
Freitag, den 3. Januar 2014 3
HmbGVBl. Nr. 1
Die Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanie-
rungsgebietes St. Pauli-Nord S 1 (Schilleroper) vom 25. März
1980 (HmbGVBl. S. 47) wird für folgende Flurstücke der Gemar-
kung St. Pauli-Nord (Bezirk Hamburg-Mitte) aufgehoben:
Flurstücke 1436, 1677, 1560, 1122, 1479, 1126, 1416, 1645,
1644, 1643, 1642, 1641, 1066, 1483, 1462, 1459, 1248, 1247,
1399, 1052, 1047, 1044, 1557, 1486, 1680, 1017, 1018, 1019,
1020, 1021, 1022, 1023, 1025, 1026, 1258, 1257, 1485, 1050,
1046, 826, 1317, 575, 1594, 1544, 1100, 1101, 1102, 1821, 1822,
1104, 1105, 1106, 1884, 1883, 1368, 1558, 1559, 1088, 1487,
1090, 1093, 1568, 1458, 1569, 1010, 970, 1516, 1850, 1851, 963,
964, 965, 966, 968, 969, 1432, 1514, 1515, 1465, 1466 und 1524.
Verordnung
zur Aufhebung der Verordnung
über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes St. Pauli-Nord S 3
(Karolinenviertel)
Vom 3. Dezember 2013
Auf Grund von § 162 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 und Ab-
satz 2 des Baugesetzbuchs in der Fassung vom 23. September
2004 (BGBl. I S. 2415), zuletzt geändert am 11. Juni 2013
(BGBl. I S. 1548), in Verbindung mit § 4 des Bauleit-
planfeststellungsgesetzes in der Fassung vom 30. November
1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 19. Juni 2013
(HmbGVBl. S. 306), wird verordnet:
Die Verordnung über die förmliche Festlegung des Sa-
nierungsgebietes St. Pauli-Nord S 3 (Karolinenviertel) vom
26. April 1988 (HmbGVBl. S. 65) wird aufgehoben.
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 3. Dezember 2013.
Verordnung
zur Teilaufhebung der Verordnung
über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes St. Pauli-Nord S 1
(Schilleroper)
Vom 3. Dezember 2013
Auf Grund von § 162 Absatz 1 Satz 2 und Absatz 2 des Bau-
gesetzbuchs in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I
S. 2415), zuletzt geändert am 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548), in
Verbindung mit § 4 des Bauleitplanfeststellungsgesetzes in der
Fassung vom 30. November 1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt
geändert am 19. Juni 2013 (HmbGVBl. S. 306), wird verordnet:
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 3. Dezember 2013.
Freitag, den 3. Januar 2014
4 HmbGVBl. Nr. 1
Einziger Paragraph
(1) Diese Verordnung gilt für die in der anliegenden Karte
durch eine schwarze Linie abgegrenzten Flächen.
Die Gebiete im Bezirk Hamburg-Nord, Stadtteil Alster-
dorf, Gemarkung Eppendorf, Ortsteil 407 werden wie folgt
begrenzt:
1 Inselstraße:
Südwestgrenze des Flurstücks 13, Nordwestgrenzen der
Flurstücke 12, 2731, 2512, 1691, 2773, 2687, 2750, 2873, 792,
2843, 2621, 2622, 2688, 2689, 2692, 2720, 2693, 2694, 2695,
2696, 2697 und 2623, Nordostgrenzen der Flurstücke 2623,
688 (Inselstraße) und 2510, Südostgrenzen der Flurstücke
2510, 2602, 2601, 2600, 2599, 2593, 2592, 2591, 2590, 2562,
2597, 2598, 3357, 3356, 3353, 3262, 3261, 2594, 2595, 2596,
2603 und 2604, Südwestgrenzen der Flurstücke 2604 und
688 (Inselstraße).
2 Kugelfang:
Südwestgrenzen der Flurstücke 2782 und 2785, Nordwest-
grenzen der Flurstücke 2785, 2744, 2706, 2627, 2626, 2813,
2869, 2866, 2867, 2871, 2857 und 2797, Nordostgrenzen der
Flurstücke 2797, 2743 (Straße Kugelfang) und 10, Südost-
grenzen der Flurstücke 10, 2806, 2805, 2804, 2778, 2775,
2759, 2507, 2758, 2757, 2747, 2749 und 2746, Südwestgren-
zen der Flurstücke 2746 und 2743 (Straße Kugelfang).
3 Orchideenstieg:
Nordwestgrenzen der Flurstücke 2628, 2629, 2630, 2631,
2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2637, 2638, 2639, 2640 und
2641, Nordostgrenzen der Flurstücke 2641, 2640, 2642,
2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2651, 2652,
2653, Ostgrenzen der Flurstücke 2654, 2655, 2656, 2657,
2658, 2659, Südostgrenzen der Flurstücke 2660, 2661, 2662,
2663 und 2664, Südgrenze des Flurstücks 2665, Südwest-
grenzen der Flurstücke 2665, 2666, 2667, 2668, 2669, 2670,
2671, 2672, 2673, 2674, 2675, 2676, 2677, 2678, 2679, 2680
und 2628.
(2) Zur Erhaltung der städtebaulichen Eigenart der Gebiete
auf Grund ihrer städtebaulichen Gestalt bedürfen in den in
Absatz 1 bezeichneten Gebieten der Rückbau, die Änderung,
die Nutzungsänderung sowie die Errichtung baulicher Anla-
gen der Genehmigung, und zwar auch dann, wenn nach den
bauordnungsrechtlichen Vorschriften eine Genehmigung
nicht erforderlich ist. Die Genehmigung zum Rückbau, zur
Änderung oder zur Nutzungsänderung darf nur versagt wer-
den, wenn die bauliche Anlage allein oder im Zusammenhang
mit anderen baulichen Anlagen das Ortsbild, die Stadtgestalt
oder das Landschaftsbild prägt oder sonst von städtebaulicher,
insbesondere geschichtlicher oder künstlerischer Bedeutung
ist. Die Genehmigung zur Errichtung der baulichen Anlage
darf nur versagt werden, wenn die städtebauliche Gestalt des
Gebiets durch die beabsichtigte bauliche Anlage beeinträchtigt
wird.
(3) Es wird auf Folgendes hingewiesen:
Unbeachtlich werden
a) eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 des Baugesetzbuchs
beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfah-
rens- und Formvorschriften und
b) nach § 214 Absatz 3 Satz 2 des Baugesetzbuchs beacht-
liche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
dieser Verordnung schriftlich gegenüber dem örtlich
zuständigen Bezirksamt unter Darlegung des die Verlet-
zung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden
sind.
Verordnung
über die Erhaltung baulicher Anlagen in Alsterdorf
Inselstraße Kugelfang Orchideenstieg
Vom 23. Dezember 2013
Auf Grund von § 172 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 des Bau-
gesetzbuchs in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I
S. 2415), zuletzt geändert am 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548), in
Verbindung mit § 4 und § 6 Absatz 1 des Bauleitplan-
feststellungsgesetzes in der Fassung vom 30. November
1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 19. Juni 2013
(HmbGVBl. S. 306), sowie § 1 Satz 1 der Weiterübertragungs-
verordnung-Bau vom 8. August 2006 (HmbGVBl. S. 481),
zuletzt geändert am 5. April 2013 (HmbGVBl. S. 142, 147),
wird verordnet:
Hamburg, den 23. Dezember 2013.
Das Bezirksamt Hamburg-Nord
Freitag, den 3. Januar 2014 5
HmbGVBl. Nr. 1
1
2
3
Grenzen der Verordnungsgebiete N Lageplan M 1: 5000 August 2013
Juli
Anlage zur Verordnung über die Erhaltung baulicher Anlagen in Alsterdorf
Inselstraße Kugelfang Orchideenstieg
Freitag, den 3. Januar 2014
6 HmbGVBl. Nr. 1
Einziger Paragraph
(1) Diese Verordnung gilt für die in der anliegenden Karte
durch eine schwarze Linie abgegrenzten Flächen.
Das Gebiet im Bezirk Hamburg-Nord, Stadtteil Ohlsdorf,
Gemarkung Klein Borstel, Ortsteil 430 wird wie folgt
begrenzt:
Abschnitt 1 zwischen Stübeheide im Südwesten und Schlucht-
weg im Nordosten:
Südwestgrenze des Flurstücks 571, Nordwestgrenzen der Flur-
stücke 571, 678, 659, 327, 906, 876, 725, 183, 184, 877, 186, 187,
150, 693, 167, 800, 164, 666, 163, 162, 159, 158, 157, 154, 89, 134,
123, 43, 151, 152, 153, 96, 58, 884, 903, 34, 649, 118, und 966,
Nordostgrenze des Flurstücks 966, Südostgrenzen der Flur-
stücke 966, 118, 694, 34, 903, 884, 58, 96, 153, 152, 151, 43, 123,
134, 89, 154, 157, 158, 159, 162, 163, 666, 164, 800, 167, 693, 150,
187, 186, 877, 184, 183, 725, 876, 906, 327, 659, 678 und 571.
Abschnitt 2 nordöstlich des Schluchtwegs:
Südwestgrenze des Flurstücks 789, Nordwestgrenzen der Flur-
stücke 1032, 507 und 1031 (teilweise), über Flurstück 1031,
Südostgrenze des Flurstücks 510, Südostgrenzen der Flur-
stücke 510, 507, 552, 130, 558, 563, 562, 567, 566, 565 und 562,
Südwestgrenze des Flurstücks 652, Südostgrenze des Flur-
stücks 789.
(2) Zur Erhaltung der städtebaulichen Eigenart des Gebie-
tes auf Grund seiner städtebaulichen Gestalt bedürfen in dem
in Absatz 1 bezeichneten Gebiet der Rückbau, die Änderung,
die Nutzungsänderung sowie die Errichtung baulicher Anla-
gen der Genehmigung, und zwar auch dann, wenn nach den
bauordnungsrechtlichen Vorschriften eine Genehmigung
nicht erforderlich ist. Die Genehmigung zum Rückbau, zur
Änderung oder zur Nutzungsänderung darf nur versagt wer-
den, wenn die bauliche Anlage allein oder im Zusammenhang
mit anderen baulichen Anlagen das Ortsbild, die Stadtgestalt
oder das Landschaftsbild prägt oder sonst von städtebaulicher,
insbesondere geschichtlicher oder künstlerischer Bedeutung
ist. Die Genehmigung zur Errichtung der baulichen Anlage
darf nur versagt werden, wenn die städtebauliche Gestalt des
Gebiets durch die beabsichtigte bauliche Anlage beeinträchtigt
wird.
(3) Es wird auf Folgendes hingewiesen:
Unbeachtlich werden
a) eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 des Baugesetzbuchs beacht-
liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und
Formvorschriften und
b) nach § 214 Absatz 3 Satz 2 des Baugesetzbuchs beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
dieser Verordnung schriftlich gegenüber dem örtlich zuständi-
gen Bezirksamt unter Darlegung des die Verletzung begrün-
denden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Verordnung
über die Erhaltung baulicher Anlagen in Ohlsdorf
Wellingsbütteler Landstraße Südost
Vom 23. Dezember 2013
Auf Grund von § 172 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 des Bau-
gesetzbuchs in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I
S. 2415), zuletzt geändert am 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548), in
Verbindung mit § 4 und § 6 Absatz 1 des Bauleitplanfest-
stellungsgesetzes in der Fassung vom 30. November 1999
(HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 19. Juni 2013
(HmbGVBl. S. 306), sowie § 1 Satz 1 der Weiterübertragungs-
verordnung-Bau vom 8. August 2006 (HmbGVBl. S. 481),
zuletzt geändert am 5. April 2013 (HmbGVBl. S. 142, 147),
wird verordnet:
Hamburg, den 23. Dezember 2013.
Das Bezirksamt Hamburg-Nord
Freitag, den 3. Januar 2014 7
HmbGVBl. Nr. 1
2
1
Grenzen des Verordnungsgebietes N Lageplan M 1: 5000 September 2013
Anlage zur Verordnung über die Erhaltung baulicher Anlagen in Ohlsdorf
Wellingsbütteler Landstraße Südost
Freitag, den 3. Januar 2014
8 HmbGVBl. Nr. 1
Herausgegeben von der Behörde für Justiz und Gleichstellung der Freien und Hansestadt Hamburg.
Druck, Verlag und Ausgabestelle Lütcke & Wulff, Rondenbarg 8, 22525 Hamburg, — Telefon: 23 51 29-0 — Telefax: 23 51 29 77.
Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Bezugspreis für Teil I und II zusammen jährlich 75, Euro. Einzelstücke je angefangene
vier Seiten 0,26 Euro (Preise einschließlich 7 % Mehrwertsteuer).