GVBL_HH_2019-14.pdf
FREITAG, DEN3. MAI
105
HAMBURGISCHES
GESETZ- UND
VERORDNUNGSBLATT
TEIL I
HmbGVBl. Nr. 14 2019
Tag I n h a l t Seite
18. 4. 2019 Verordnung über die Erhaltung baulicher Anlagen in Altona-Altstadt Gebiet zwischen den Straßen
Wohlers Allee, Stresemannstraße, Bernstorffstraße und Thadenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2130-1-3
23. 4. 2019 Drittes Gesetz zur Änderung des Hafenverkehrs- und Schifffahrtsgesetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9501-1
23. 4. 2019 Fünfte Verordnung zur Änderung der Weiterübertragungsverordnung-Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2130-1-4
30. 4. 2019 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Zweiundzwanzigsten Staatsvertrages zur Änderung rund-
funkrechtlicher Staatsverträge (Zweiundzwanzigster Rundfunkänderungsstaatsvertrag) . . . . . . . . . . . . . . 110
2251-1
Angaben unter dem Vorschriftentitel beziehen sich auf die Gliederungsnummern in der Sammlung der Gesetze und Verordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg.
Einziger Paragraph
(1) Diese Verordnung gilt für die in der anliegenden Karte
durch eine durchgehende rote Linie abgegrenzte Fläche in
Altona-Altstadt für das Gebiet zwischen den Straßen Wohlers
Allee, Stresemannstraße, Bernstorffstraße und Thadenstraße
(Bezirk Altona, Ortsteil 206).
Das Erhaltungsgebiet wird wie folgt begrenzt:
Nordgrenze des Flurstücks 989, Ostgrenze des Flurstücks 989,
Nordgrenze des Flurstücks 990, Ostgrenzen der Flurstücke
990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, Nordgrenzen der
Flurstücke 999, 958, 959, Westgrenzen der Flurstücke 959, 961,
962, 963, 2263, Nordgrenze des Flurstücks 2263, Westgrenze
des Flurstücks 2263, Nordgrenze des Flurstücks 2263, Ost-
grenze des Flurstücks 2263, Nordgrenze des Flurstücks 2263,
Ostgrenze des Flurstücks 2263, Nordgrenze des Flurstücks
2261, Westgrenze des Flurstücks 965, Nordgrenzen der Flur-
stücke 965, 966, Ostgrenze des Flurstücks 966, Nordgrenzen
der Flurstücke 967, 968, Nordwestgrenze des Flurstücks 970,
Nordgrenze des Flurstücks 970, über das Flurstück 954 (Mis
tralstraße), Ostgrenze des Flurstücks 954 (Mistralstraße),
Nordgrenze des Flurstücks 2295, Ostgrenze des Flurstücks
2295, Nordgrenze des Flurstücks 874, Ostgrenze des Flur-
Verordnung
über die Erhaltung baulicher Anlagen in Altona-Altstadt
Gebiet zwischen den Straßen Wohlers Allee, Stresemannstraße,
Bernstorffstraße und Thadenstraße
Vom 18. April 2019
Auf Grund von §
172 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 des Bau
gesetzbuchs in der Fassung vom 3. November 2017 (BGBl. I
S. 3635) in Verbindung mit §
4 und §
6 Absatz 1 des Bauleit
planfeststellungsgesetzes in der Fassung vom 30. November
1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 23. Januar 2018
(HmbGVBl. S. 19, 27), und §1 Satz 1 der Weiterübertragungs-
verordnung-Bau vom 8. August 2006 (HmbGVBl. S. 481),
zuletzt geändert am 23. Januar 2018 (HmbGVBl. S. 19, 27),
wird verordnet:
Freitag, den 3. Mai 2019
106 HmbGVBl. Nr. 14
stücks 874, Nordgrenze des Flurstücks 872, Westgrenzen der
Flurstücke 872, 1782, Nordostgrenze des Flurstücks 1782,
Westgrenzen der Flurstücke 870, 869, 868, 867, Nordgrenze des
Flurstücks 867, Ostgrenze des Flurstücks 867, Südgrenze des
Flurstücks 867, Ostgrenzen der Flurstücke 868, 869, 870, 1782,
Nordgrenze des Flurstücks 872, Ostgrenze des Flurstücks 872,
Südgrenze des Flurstücks 872, Ostgrenzen der Flurstücke
1884, 2239, 2308, Nordgrenze des Flurstücks 878, Ostgrenzen
der Flurstücke 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887,
888, 892, 893, 1949, 896, 897, 898, die Südostgrenze des Flur-
stücks 898, Südgrenzen der Flurstücke 898, 899, 900, 901, 887,
2002, 2240, 905, 2242, 2309, 1882, 908, 914, 915, 916, 917, 918,
919, die Südwest- und Westgrenze des Flurstücks 919, die
Westgrenzen der Flurstücke 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926,
927, 931, 932, 934, 935, 936, 2291, 2301, 940, 941, 2220, 1789,
944, über das Flurstück 956 (Dohrnweg), Westgrenzen der
Flur
stücke 1003, 1002, 1001, 1000, 999, 998, 997, 996, 995, 994,
993, 992, 991, 990, 989 der Gemarkung Altona-Nord.
(2) Zur Erhaltung der städtebaulichen Eigenart des Gebiets
auf Grund seiner städtebaulichen Gestalt bedürfen in dem in
Absatz 1 bezeichneten Gebiet der Rückbau, die Änderung, die
Nutzungsänderung sowie die Errichtung baulicher Anlagen
der Genehmigung; und zwar auch dann, wenn nach den bau-
ordnungsrechtlichen Vorschriften eine Genehmigung nicht
erforderlich ist. Die Genehmigung zum Rückbau, zur Ände-
rung oder zur Nutzungsänderung darf nur versagt werden,
wenn die bauliche Anlage allein oder im Zusammenhang mit
anderen baulichen Anlagen das Ortsbild, die Stadtgestalt oder
das Landschaftsbild prägt oder sonst von städtebaulicher, ins-
besondere geschichtlicher oder künstlerischer Bedeutung ist.
Die Genehmigung zur Errichtung der baulichen Anlage darf
nur versagt werden, wenn die städtebauliche Gestalt des
Gebiets durch die beabsichtigte Anlage beeinträchtigt wird.
Das Erhaltungsgebiet besteht aus sechs Teilbereichen, diese
sind der ,,Anlage zur Verordnung über die Erhaltung baulicher
Anlagen in Altona-Altstadt Gebiet zwischen den Straßen
Wohlers Allee, Stresemannstraße, Bernstorffstraße und Tha-
denstraße “ zu entnehmen.
(3) Es wird auf folgendes hingewiesen:
Unbeachtlich werden
a) eine nach §
214 Absatz 1 Nummern 1 bis 3 des Baugesetz-
buchs beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfah-
rens- und Formvorschriften,
b) nach §214 Absatz 3 Satz 2 des Baugesetzbuchs beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekannt
machung
dieser Verordnung schriftlich gegenüber dem örtlich zuständi-
gen Bezirksamt unter Darlegung des die Verletzung begrün-
denden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Hamburg, den 18. April 2019.
Das Bezirksamt Altona
Freitag, den 3. Mai 2019 107
HmbGVBl. Nr. 14
7
4
7
1
2
5
5
3
6
3
6
4
8
7
1
9
9
5
8
8
4
3
6
9
2
7
6
3
6
2
2
3
8
8
2
6
4
4
1
9
8
60
58
62
95
97
48
32
3a
54
14
69
92
7d
69
25
8a
65
12
46
2a
36
82 75
70
93
95
2
7
91
90
90
68
81
20
1
6
92
18
24
50
64
5
8
60
10
91
4
7
11
10
2b
44
93
1
2
10
30
38
8a
71
68
88
7b
18
1
0
78
10
78
0
2
15
53
17
23
27
26
66
73
13
66
8c
15
89
85
8a
99
62
88
86
42
12
99
71
12
18
14
80
84
19
14
52
76
1
2
57
28
95
1
1
13
70
97
16
59
94
22
89
79
83
19
1
1
6
0
96
56
7c
11
40
16
7a
12
73
34
17
93
92b
26b
133
206
148
15a
87
a
92e
227
77a
145
130
10
3
100
123
196
36a
215
136
100
24a
108
225
14
3
28a
92a
26a
20a
198
119
114
14
1
109
211
91
a
138
140
15
3
111
14
7
117
107
131
122
117
146
11
9
115
20c
127
120
132
12
7
103
20
0
15
9
110
192
13
5
221
12
1
12
9
101
102
125
110
134
8
8
1
92d
204
114
87
e
30a
144
92c
13
1
14
9
13
9
87
b
104
87
c
13
3
87
d
12
5
219
112
116
13
7
116
142
15
7
213
105
20b
202
118
105
15
5
147
118
15
1
16
1
103
108
194
125
217
68a
120
113
190
77b
108a
108c
108
b
134b
134d
108d
108b
134a
14
9b
107a
110b
108a
134c
130a
110a
14
9a
118a
134e
120-2
120-8
120-5
120-4
120-9
120-6
120-3
120-1
120-7
120-6d
120-7d
120-9e
120-8e
120-9c
120-7e
120-6e
120-5d
120-5e
120-8d
Stern-Br.(sog.)
n
i
s
–
k
i
r
c
h
e
kirche
A
l
l
e
e
Johanni s-
B.d.Jo
han-
E i f f l e r –
W
o
h
l
e
r
s
D o h r n w e g
J
u
l
i
u
s
straße
L
i p
p
m
a
n
n
–
M
i
s
t
r
a
l
s
t
r
.
T h a d e n s t r a ß e
B
e
r
n
s
t
o
r
f
f
s
t
r
a
ß
e
M
a
x
–
B
r a
Stresemann-
955
996
997
986
998
893
960
848
843
743
851
734
722
850
913
927
967
947
731
755
738
993
915
723
865
977
988
880
872
840
975
846
868
874
908
935
742
760
885
974
739
747
732
758
963
952
978
741
918
870
921
852
941
970
842
847
896
909
855
999 961
973
987
931
736
929
969
856
749
924
864
725
948
836
384
849
898
728
910
966
879
884
917
862
911
730
466
832
744
968
756
897
933
949
912
936
735
888
965
831
926
853
901
737
841
923
729
959
883
914
757
940
825
905
863
745
991
995
826
951
946
451
992
902
867
844
934
148
858
764
930
869
881
919
928
386
860
724
972
465
920
892
873
839
899
882
381
748
971
450
720
146
945
958
954
878
721
922
854
962
746
824
994
382
932
990
753
733
845
886
976
925
900
956
957
754
719
750
989
464
740
861
759
837
916
859
944
887
467
857
751
147
2242
2241
1949
2240
2296
2262
1696
1416 1102
2321
2220
1000
1720
1916
2308
1458
2217
1004
1915
1709
2330
1056
1901
2333
2327
2328
1678
1918
2329
2260
2239
2331
1002
2336
2301
2335
2282
2010
2309
2332
1884
2291
2326
1001
2219
1003
2325
1882
1782
2334
2263
2322
1017
1531
2261
1598
1346
1532
1789
2218
2002
2295
´
1:2500
Anlage
Umgrenzung der Städtebaulichen Erhaltungsverordnung nach § 172 BauGB
Anlage zur Verordnung über die Erhaltung baulicher Anlagen in Altona-Altstadt Gebiet zwischen
den Straßen Wohlers Allee, Stresemannstraße, Bernstorffstraße und Thadenstraße
1
2
3
4
5
6
3
1
1
1
1
2
3
4
5
6
Teilbereich 1 Teilbereich 3 Teilbereich 5
Teilbereich 6
Teilbereich 2 Teilbereich 4
Freitag, den 3. Mai 2019
108 HmbGVBl. Nr. 14
Das Hafenverkehrs- und Schifffahrtsgesetz vom 3. Juli 1979
(HmbGVBl. S. 177), zuletzt geändert am 10. April 2018
(HmbGVBl. S. 89), wird wie folgt geändert:
1. In §19a Absatz 3 Satz 2 Nummer 5 wird das Wort ,,Seeassis-
tenzschlepper“ durch das Wort ,,Seeschiffsassistenzschlep-
per“ ersetzt.
2. In §20 Absatz 5 Nummer 2 wird die Textstelle ,,Nummer 5
oder 6″ durch die Textstelle ,,Nummern 5 bis 7″ ersetzt.
3. In §
21 Absatz 1 wird der Punkt am Ende der Nummer 6
Buchstabe d durch ein Semikolon ersetzt und folgende
Nummer 7 angefügt:
,,7.
über Maßnahmen zur Umsetzung von Umweltschutz-
maßnahmen auf Grundlage internationaler Abkom-
men für die Schifffahrt.“
Ausgefertigt Hamburg, den 23. April 2019.
Der Senat
Drittes Gesetz
zur Änderung des Hafenverkehrs- und Schifffahrtsgesetzes
Vom 23. April 2019
Der Senat verkündet das nachstehende von der Bürgerschaft beschlossene Gesetz:
Freitag, den 3. Mai 2019 109
HmbGVBl. Nr. 14
Einziger Paragraph
Die Weiterübertragungsverordnung-Bau vom 8. August
2006 (HmbGVBl. S. 481), zuletzt geändert am 23. Januar 2018
(HmbGVBl. S. 19, 27), wird wie folgt geändert:
1. Anlage 1 erhält folgende Fassung:
,,Anlage 1
(zu §5 Absatz 3)
Die Flächenbegrenzung der nachfolgend genannten Bebau-
ungspläne ergibt sich aus den jeweiligen Aufstellungs
beschlüssen die Fundstelle im Amtlichen Anzeiger ist
jeweils benannt oder, sofern ein Aufstellungsbeschluss
noch nicht veröffentlicht ist, aus den Anlagen 2a, 2b und 2g.
Bezirksamt Hamburg Mitte
Finkenwerder 41*)
(Nessumfahrung) Anlage 2a
Hamburg-Altstadt 38 (Domplatz) Anlage 2b
Wilhelmsburg 83 (Niedergeorgswerder Deich, südlich
Buschweide) Anlage 2g
Bezirksamt Eimsbüttel
Lokstedt 52/Eppendorf 9/Groß Borstel 11 (Nedderfeld)
Amtl. Anz. 2010 S. 2041
Schnelsen 79 (Königskinderweg) Amtl. Anz. 1996 S. 1
Bezirksamt Harburg
Neuenfelde 15*)
(UFI-Anschluss) Amtl. Anz. 2005 S. 514
Bezirksamt Wandsbek
Wohldorf-Ohlstedt 13 (Hoisbütteler Straße)
Amtl. Anz. 2005 S. 1289, 2006 S. 1021
*)
Die Verfahren Finkenwerder 41 und Neuenfelde 15 wer-
den zurzeit nicht betrieben. Sie können voraussichtlich
eingestellt werden, wenn das Planfeststellungsverfahren
zur Landebahnverlängerung abschließend Rechtskraft
erlangt hat.“
2. Die Anlagen 2d und 2f werden aufgehoben.
3. Anlage 3 erhält folgende Fassung:
,,Anlage 3
(zu §5 Absatz 4)
Abgrenzung Vorbehaltsgebiet Mitte-Altona
Der Geltungsbereich für das Vorbehaltsgebiet ,,Mitte
Altona“ liegt zwischen dem Fern- und Regionalbahnhof
Altona (alt) am Paul-Nevermann-Platz im Süden und dem
Fern- und Regionalbahnhof Altona (neu) im Bereich
S-Bahn Diebsteich bis zum Haferweg im Norden. Im Wes-
ten begrenzt durch die Scheel-Plessen-Straße, die Gauß-
straße, die Bahrenfelder Straße, die Leverkusenstraße, die
Schleswiger Straße und den Friedhof Diebsteich, im Osten
durch die Große Bahnstraße, die Isebekstraße, Kaltenkir-
chener Straße, die Oeverseestraße, die Kieler Straße, die
Gleisanlage bei der Stresemannstraße, die Harkortstraße,
die Präsident-Krahn-Straße (Bezirk Altona, Ortsteile 209,
210, 211, 213 und 215).
Das Vorbehaltsgebiet ist wie folgt begrenzt:
Scheel-Plessen-Straße über das Flurstück 443 der Gemar-
kung Ottensen Barnerstraße Gaußstraße Bahrenfelder
Straße Bahrenfelder Steindamm Schützenstraße Koh
lentwiete Nord- und Westgrenze des Flurstücks 4473,
Nordgrenze des Flurstücks 4475, Westgrenzen der Flurstü-
cke 5277 (Bahnanlagen) und 5162, Nordgrenze des Flur-
stücks 5162, Westgrenzen der Flurstücke 5163 und 5277
(Bahnanlagen), über das Flurstück 5411 (Stresemann-
straße), Süd- und Westgrenze des Flurstücks 4843, West-
grenze des Flurstücks 4844, über die Flurstücke 4840 und
4625, Westgrenzen der Flurstücke 4625 und 3842 der
Gemarkung Ottensen Leverkusenstraße über das Flur-
stück 2464 (Leunastraße), Westgrenze des Flurstücks 2186
(Schleswiger Straße), Südgrenze des Flurstücks 2122 (Am
Diebsteich), über die Flurstücke 2122 und 2349 (Friedhof
Diebsteich), Westgrenze des Flurstücks 2842 (Bahnanla-
gen), über die Flurstücke 2842, 3177, 3178, 3176 und 3050
(Bahnanlagen), Nordgrenze des Flurstücks 2526, West- und
Nordgrenze des Flurstücks 5409 (Große Bahnstraße), über
das Flurstück 5410 (Haferweg), Ostgrenze des Flurstücks
5409 (Große Bahnstraße), Nordgrenze des Flurstücks 5180
(Waidmannstraße), über das Flurstück 5180, Nordgrenzen
der Flurstücke 2510, 2302, 2303, 2549, 2566 (Isebekstieg),
5401 und 2296 der Gemarkung Ottensen Memellandallee
über das Flurstück 2280 (Augustenburger Straße) der
Gemarkung Ottensen Kaltenkirchener Straße Kalten-
kircher Platz Oeverseestraße Kieler Straße über das
Flurstück 2360 (Stresemannstraße) der Gemarkung Altona-
Nord Süd- und Westgrenze des Flurstücks 5043, Ost- und
Südgrenze des Flurstücks 2498, Süd- und Westgrenze des
Flurstücks 2497, Südgrenzen der Flurstücke 2235 und 2234,
Ost- und Südgrenze des Flurstücks 2505, Südgrenzen der
Flurstücke 2233, 2232, 2231, 2230, 2496, 2495, 2504 und
5252 (Harkortstraße) der Gemarkung Ottensen Harkort-
straße Südostgrenze des Flurstücks 5252 (Harkortstraße)
der Gemarkung Ottensen, Nordostgrenze des Flurstücks 73
(Julius-Leber-Straße), über das Flurstück 73, Südgrenze des
Flurstücks 73, Ostgrenze des Flurstücks 281 (Präsident-
Krahn-Straße) der Gemarkung Altona-Nordwest, Nord-
grenze des Flurstücks 4854 (Paul-Nevermann-Platz) der
Gemarkung Ottensen Max-Brauer-Allee über das Flur-
stück 4854, Südgrenzen der Flurstücke 4684 und 4758, über
die Flurstücke 4854, 4368, 4854 und 4758, Südgrenze des
Flurstücks 4757, Ost-, Südwest-, West- und Nordgrenze des
Flurstücks 4971 (Scheel-Plessen-Straße) der Gemarkung
Ottensen.
Fünfte Verordnung
zur Änderung der Weiterübertragungsverordnung-Bau
Vom 23. April 2019
Auf Grund von §
7 Absatz 1 und §
6 Absatz 1 des Bauleit-
planfeststellungsgesetzes in der Fassung vom 30. November
1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 23. Januar 2018
(HmbGVBl. S. 19, 27), wird verordnet:
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 23. April 2019.
Freitag, den 3. Mai 2019
110 HmbGVBl. Nr. 14
Herausgegeben von der Justizbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg.
Druck, Verlag und Ausgabestelle Lütcke & Wulff, Rondenbarg 8, 22525 Hamburg, — Telefon: 23
51
29-0 — Telefax: 23
51
29
77.
Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Bezugspreis für Teil I und
II zusammen jährlich 75, Euro. Einzelstücke je angefangene
vier Seiten 0,26 Euro (Preise einschließlich 7 % Mehrwertsteuer).
Bekanntmachung
über das Inkrafttreten des Zweiundzwanzigsten Staatsvertrages
zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge
(Zweiundzwanzigster Rundfunkänderungsstaatsvertrag)
Vom 30. April 2019
Gemäß Artikel 3 des Gesetzes zum Zweiundzwanzigsten
Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 5. April 2019
(HmbGVBl. S. 87) wird bekannt gemacht, dass der Staatsver-
trag nach seinem Artikel 2 Absatz 2 am 1. Mai 2019 in Kraft
tritt.
Hamburg, den 30. April 2019.
Die Senatskanzlei
2506
2185
2843
4473
2583
2845
3002
3153
3662
4841
2190
3842
2188
3155
4843
5275
3661
2543
4232
5163
5162
2844
5403
2559
2212
5135
3660
2511
2198
4840
2194
3659
5161
2542
2847
2184
4625
2842
2517
2344
4643
4418
4800
4798
1845
1803
5059
1790
4472
4100
1801
4836
4874
1788
1846
1799
4833
4757
1807
4684
1796
1764
5278
3376
4830
5282
4666
4971
4683
1804
5032
4152
4758
4474
4667
5277
4835
4475
5276
5176
4831
1795
1798
3378
1787
4400
1800
5279
1806
5281
4829
1786
1765
1797
4832
1794
5280
1802
4642
5058
1767
4155
4834
1789
5271
5266
5262
5257
5336
5383
5377
5375
5376
5373
5379
5378
5382
5293
5374
5290
5294
281
5380
5350
5337
5267
5289
5264
5258
5269
5260
5255
5351
5381
4153
2495
5136
2488
2232
2236
5402
5401
2235
3071
3072
2566
2254
5195
2474
2475
2233
2255
2201
2216
3558
2243
2310
2497
4318
2301
2203
4845
2215
3557
2498
2234
2520
4641
2496
2200
2505
2207
2303
2231
2228
2313
3540
2304
3138
2221
5365
2229
2206
2205
5339
4317
2204
3664
3137
2597
5348
5344
2242
2250
2311
5362
2504
4349
2309
2217
5363
4627
5299
5246
5298
2549
5044
5343
2197
5230
5346
5250
2202
5247
2223
2308
5249
5231
4958
5241
2558
5338
5043
5239
5360
5248
5236
2302
5233
5240
2230
5347
5238
5244
5235
5341
2317
5340
2318
2224
2550
5349
2237
5232
5245
5243
5242
5345
4959
5321
5234
5253
5237
5342
5251
2210
2314
4629
2199
2305
5322
2312
5194
5364
5323
5320
2842
3178
2517
2344
Anlage zum Einzigen Paragraphen Nummer 3
Teil der Anlage 3
(zu § 5 Absatz 4)“
Freie und Hansestadt Hamburg
Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
M 1 : 5.000 im Original (A0)
Gemarkungsgrenze
Abgrenzung Vorbehaltsgebiet