GVBL_HH_2024-25.pdf
FREITAG, DEN 6. SEPTEMBER
197
HAMBURGISCHES
GESETZ- UND
VERORDNUNGSBLATT
TEIL I
HmbGVBl. Nr. 25 2024
Tag I n h a l t Seite
3. 9. 2024 Verordnung zur Ã?nderung der Verordnung über die elektronische Aktenführung in der Hamburger
Justiz und zur Ã?nderung von Weiterübertragungsverordnungen zum elektronischen Rechtsverkehr und
zur elektronischen Aktenführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
300-11, 300-12, 300-13, 3120-20
Angaben unter dem Vorschriftentitel beziehen sich auf die Gliederungsnummern in der Sammlung der Gesetze und Verordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg.
Nummer Gericht Verfahren, in denen gemäÃ? §1 Absatz 1
Satz 4 Nummer 1 die elektronische
Â
Weiterführung der in Papierform
Â
angelegten Akten angeordnet wird
Stichtag, ab dem die elektronische
Â
Weiterführung gemäÃ? §1 Absatz 1 Satz 4
Nummer 1 angeordnet wird
â??8. Amtsgericht
Hamburg-Harburg
Sämtliche am Stichtag in Papierform angeleg-
ten Verfahren gemäÃ? §271 FamFG; ein-
schlieÃ?lich der von anderen Gerichten oder
Spruchkörpern ab diesem Zeitpunkt einge-
henden abgegebenen oder verwiesenen Ver-
fahren.
Hiervon ausgenommen sind Verfahren, die
unter dem Registerzeichen AR geführt wer-
den.
11. September 2024
Bei nach dem Stichtag von anderen Gerichten
oder Spruchkörpern eingehenden abgegebe-
nen oder verwiesenen Verfahren tritt an Stelle
des obigen Datums das Datum des Eingangs
bei der jeweiligen Abteilung.â??
Verordnung
zur Ã?nderung der Verordnung
über die elektronische Aktenführung in der Hamburger Justiz
und zur Ã?nderung von Weiterübertragungsverordnungen
zum elektronischen Rechtsverkehr und zur elektronischen Aktenführung
Vom 3. September 2024
Artikel 1
Ã?nderung der Verordnung über die elektronische
Aktenführung in der Hamburger Justiz
Auf Grund von §14 Absatz 6 Sätze 1 und 2 des Gesetzes
über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegen-
heiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit vom 17. Dezember
2008 (BGBl. I S. 2586, 2587), zuletzt geändert am 15. Juli 2024
(BGBl. I Nr. 237 S. 1, 8), wird verordnet:
In Anlage 4 der Verordnung über die elektronische Akten-
führung in der Hamburger Justiz vom 17. Dezember 2019
(HmbGVBl. S. 531), zuletzt geändert am 18. Juni 2024
(HmbGVBl. S. 137), wird folgende Nummer 8 angefügt:
â??
Freitag, den 6. September 2024
198 HmbGVBl. Nr. 25
Artikel 2
Ã?nderung der Weiterübertragungsverordnung-
elektronischer Rechtsverkehr bei Gerichten
und der Staatsanwaltschaft
Auf Grund von
â?? §298a Absatz 1 Sätze 2 und 3, Absatz 1a Sätze 2 bis 4, Absatz
3 Sätze 1 und 4 der Zivilprozessordnung in der Fassung vom
5. Dezember 2005 (BGBl. 2005 I S. 3205, 2006 I S. 431, 2007
I S. 1781), zuletzt geändert am 19. Juli 2024 (BGBl. I
Nr. 245 S. 1, 15),
â?? §43 Absatz 2 Sätze 1 und 4 des Gesetzes betreffend die Ein-
führung der Zivilprozessordnung vom 30. Januar 1877
(BGBl. III 310-2), zuletzt geändert am 15. Juli 2024 (BGBl. I
Nr. 237S. 1, 2),
â?? §14 Absatz 1 Satz 1 des Kapitalanleger-Musterverfahrens-
gesetzes vom 16. Juli 2024 (BGBl. I Nr. 240 S. 1), in Verbin-
dung mit §298a Absatz 1 Sätze 2 und 3, Absatz 3 Sätze 1 und
4 der Zivilprozessordnung und §43 Absatz 2 Sätze 1 und 4
des Gesetzes betreffend die Einführung der Zivilprozess-
ordnung,
â?? §14 Absatz 4 Sätze 1 bis 3, Absatz 4a Sätze 2 bis 4, Absatz 6
Sätze 1 und 4 und Absatz 8 Sätze 1 und 4 des Gesetzes über
das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenhei-
ten der freiwilligen Gerichtsbarkeit vom 17. Dezember 2008
(BGBl. I S. 2586, 2587), zuletzt geändert am 15. Juli 2024
(BGBl. I Nr. 237 S. 1, 8),
â?? §46e Absatz 1 Sätze 2 und 3, Absatz 1a Sätze 2 bis 4, Ab-
satz 3 Sätze 1 und 4 und §112 Absatz 4 Sätze 1 und 4 des
Arbeitsgerichtsgesetzes in der Fassung vom 2. Juli 1979
(BGBl. I S. 854, 1036), zuletzt geändert am 15. Juli 2024
(BGBl. I Nr. 237 S. 1, 9),
â?? §65b Absatz 1 Sätze 2 und 4, Absatz 1a Sätze 2 bis 4, Ab-
satz 1b Sätze 1 und 4 und §211 Absatz 2 Sätze 1 und 4 des
Â
Sozialgerichtsgesetzes in der Fassung vom 23. September
1975 (BGBl. I S. 2536), zuletzt geändert am 15. Juli 2024
(BGBl. I Nr. 237 S. 1, 10),
â?? §55b Absatz 1 Sätze 2 und 4, Absatz 1a Sätze 2 bis 4, Ab-
satz 1b Sätze 1 und 4 und §177 Absatz 2 Sätze 1 und 4 der
Verwaltungsgerichtsordnung in der Fassung vom 19. März
1991 (BGBl. I S. 687), zuletzt geändert am 15. Juli 2024
(BGBl. I Nr. 237 S. 1, 11), in Verbindung mit §22 des Ham-
burgischen Disziplinargesetzes vom 18. Februar 2004
(HmbGVBl. S. 69), zuletzt geändert am 19. Dezember 2019
(HmbGVBl. S. 527, 528), §13 Satz 2 des Gesetzes über die
Berufsgerichtsbarkeit der Heilberufe in der Fassung vom
20. Juni 1972 (HmbGVBl. S. 111, 128), zuletzt geändert am
13. Juni 2023 (HmbGVBl. S. 218), §82 des Hamburgischen
Richtergesetzes vom 2. Mai 1991 (HmbGVBl. S. 169),
zuletzt geändert am 26. Juni 2020 (HmbGVBl. S. 380), und
§112c Absatz 1 Satz 1 der Bundesrechtsanwaltsordnung
vom 1. August 1959 (BGBl. III 303-8), zuletzt geändert am
17. Januar 2024 (BGBl. I Nr. 12 S. 1),
â?? §52b Absatz 1 Sätze 2 und 4, Absatz 1a Sätze 2 bis 4, Ab-
satz 1b Sätze 1 und 4 und §162 Absatz 2 Sätze 1 und 4 der
Finanzgerichtsordnung in der Fassung vom 28. März 2001
(BGBl. 2001 I S. 443, 2262, 2002 I S. 679), zuletzt geändert
am 15. Juli 2024 (BGBl. I Nr. 237 S. 1, 12),
wird verordnet:
§1 der Weiterübertragungsverordnung-elektronischer
Rechtsverkehr bei Gerichten und der Staatsanwaltschaft vom
1. August 2006 (HmbGVBl. S. 455), zuletzt geändert am
5. Dezember 2023 (HmbGVBl. S. 382), wird wie folgt geändert:
1. Nummer 1 erhält folgende Fassung:
â??1. §298a Absatz 1 Satz 2, Absatz 1a Sätze 2 und 3 und
Absatz 3 Satz 1 der Zivilprozessordnung, auch in Ver-
bindung mit §14 Absatz 1 Satz 1 des Kapitalanleger-
Musterverfahrensgesetzes vom 16. Juli 2024 (BGBl. I
Nr. 240 S. 1),â??.
2. Nummer 2 erhält folgende Fassung:
â??2. §14 Absatz 4 Sätze 1 und 2, Absatz 4a Sätze 2 und 3,
Absatz 6 Satz 1 und Absatz 8 Satz 1 des Gesetzes über das
Verfahren in FamilienÂ
sachen und in den Angelegenhei-
ten der freiwilligen Gerichtsbarkeit,â??.
3. Nummer 5 erhält folgende Fassung:
â??5. §43 Absatz 2 Satz 1 des Gesetzes betreffend die Einfüh-
rung der Zivilprozessordnung vom 30. Januar 1877
(BGBl. III 310-2), zuletzt geändert am 15. Juli 2024
(BGBl. I Nr. 237 S. 1, 3), auch in Verbindung mit §14
Absatz 1 Satz 1 des Kapitalanleger-Musterverfahrensge-
setzes,â??.
4. Nummer 6 erhält folgende Fassung:
â??6. §46e Absatz 1 Satz 2, Absatz 1a Sätze 2 und 3 und Absatz
3 Satz 1 sowie §112 Absatz 4 Satz 1 des Arbeitsgerichts-
gesetzes,â??.
5. Nummer 7 erhält folgende Fassung:
â??7. §65b Absatz 1 Satz 2, Absatz 1a Sätze 2 und 3 und Absatz
1b Satz 1 sowie §211 Absatz 2 Satz 1 des Sozialgerichts-
gesetzes,â??.
6. Nummer 8 erhält folgende Fassung:
â??8. §55b Absatz 1 Satz 2, Absatz 1a Sätze 2 und 3 und Absatz
1b Satz 1 sowie §177 Absatz 2 Satz 1 der Verwaltungsge-
richtsordnung; für den Bereich der Berufsgerichtsbar-
keit der Heilberufe auch in Verbindung mit §13 Satz 2
des Gesetzes über die Berufsgerichtsbarkeit der Heilbe-
rufe in der Fassung vom 20. Juni 1972 (HmbGVBl. S.
111, 128), zuletzt geändert am 13. Juni 2023 (HmbGVBl.
S.218);fürdenBereichderRichterdienstÂgerichtsbarkeit
auch in Verbindung mit §82 des Hamburgischen Rich-
tergesetzes vom 2. Mai 1991 (HmbGVBl. S. 169), zuletzt
geändert am 26. Juni 2020 (HmbGVBl. S. 380), in der
jeweils geltenden Fassung, jeweils in Verbindung mit
§22 des Hamburgischen Disziplinargesetzes vom 18.
Februar 2004 (HmbGVBl. S. 69), zuletzt geändert am 19.
Dezember 2019 (HmbGVBl. S. 527, 528), in der jeweils
geltenden Fassung; für die verwaltungsgerichtlichen
Anwaltssachen auch in Verbindung mit §112c Absatz 1
Satz 1 der BundesrechtsanwaltsÂ
ordnung vom 1. August
1959 (BGBl. III 303-8), zuletzt geändert am 17. Januar
2024 (BGBl. I Nr. 12 S. 1),â??.
7. Nummer 9 erhält folgende Fassung:
â??9. §52b Absatz 1 Satz 2, Absatz 1a Sätze 2 und 3 und Absatz
1b Satz 1 sowie §162 Absatz 2 Satz 1 der Finanzgerichts-
ordnung,â??.
Artikel 3
Ã?nderung der Weiterübertragungsverordnung-
elektronischer Rechtsverkehr
Auf Grund von §8a Absatz 2 Sätze 1 und 3 des HandelsÂ
gesetzbuches vom 10. Mai 1897 (BGBl. III 4100-1), zuletzt
geändert am 11. April 2024 (BGBl. I Nr. 120 S. 1, 2), in Verbin-
dung mit §156 des Genossenschaftsgesetzes in der Fassung
vom 16. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2231), zuletzt geändert am
11. April 2024 (BGBl. I Nr. 120 S. 1, 3), wird verordnet:
In §1 Nummer 1 und §2 der WeiterübertragungsverÂ
ordnung-elektronischer Rechtsverkehr vom 2. Januar 2007
Freitag, den 6. September 2024 199
HmbGVBl. Nr. 25
(HmbGVBl. S. 1, 2), zuletzt geändert am 23. März 2021
(HmbGVBl. S. 158), wird jeweils die Textstelle â??Absatz 1
Satz 1â?? gestrichen.
Artikel 4
Verordnung
zur Weiterübertragung von Ermächtigungen zum Erlass
von Rechtsverordnungen über den elektronischen
Â
Rechtsverkehr und die elektronische Aktenführung in
Â
Verfahren nach dem Gesetz über die internationale
Â
Rechtshilfe in Strafsachen sowie über die elektronische
Aktenführung bei Gerichten und Staatsanwaltschaften in
Straf- und BuÃ?geldverfahren und in gerichtlichen
Â
Verfahren nach dem Strafvollzugsgesetz
(Weiterübertragungsverordnung-elektronische
Aktenführung Strafjustiz)
Auf Grund von
â?? §32 Absatz 1 Sätze 2 und 4, Absatz 1a Sätze 1 und 4 sowie
Absatz 2 Sätze 1 und 2 der Strafprozessordnung in der Fas-
sung vom 7. April 1987 (BGBl. I S. 1075, 1319), zuletzt geän-
dert am 30. Juli 2024 (BGBl. I Nr. 255 S. 1, 2), in Verbindung
mit §116 Absatz 1 Satz 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung
vom 1. AuÂÂ
gust 1959 (BGBl. III 303-8), zuletzt geändert am
17. Januar 2024 (BGBl. I Nr. 12 S. 1),
â?? §110a Absatz 1 Sätze 2 und 4, Absatz 1a Sätze 1 und 3,
Absatz 1c Sätze 1 und 3 sowie Absatz 2 Sätze 1 und 2 des
Strafvollzugsgesetzes vom 16. März 1976 (BGBl. 1976 I S.
581, 2088, 1977 I S. 436), zuletzt geändert am 12. Juli 2024
(BGBl. I Nr. 234 S. 1, 5),
â?? §110a Absatz 1 Sätze 2 und 4, Absatz 1a Sätze 1 und 4,
Absatz 1c Sätze 1 und 4 sowie Absatz 2 Sätze 1 und 2 des
Â
Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten in der Fassung vom
19. Februar 1987 (BGBl. I S. 603), zuletzt geändert am
12. Juli 2024 (BGBl. I Nr. 234 S. 1, 5),
â?? §15 Absatz 2 Sätze 1 und 4 des Einführungsgesetzes zur
Strafprozessordnung vom 1. Februar 1877 (BGBl. III 312-1),
zuletzt geändert am 12. Juli 2024 (BGBl. I Nr. 234 S. 1, 4),
â?? §77b Absätze 1 und 2 sowie Absatz 3 Satz 3 des Gesetzes
über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen in der
Fassung vom 27. Juni 1994 (BGBl. I S. 1538), zuletzt geän-
dert am 12. Juli 2024 (BGBl. I Nr. 234 S. 1, 9),
wird verordnet:
Einziger Paragraph
Die Ermächtigungen zum Erlass von Rechtsverordnungen
nach
1. §32 Absatz 1 Satz 2, Absatz 1a Satz 1 sowie Absatz 2 Satz 1
der Strafprozessordnung in der jeweils geltenden Fassung,
beschränkt auf
a) die Einführung der elektronischen Aktenführung,
b) die Bestimmung der diesbezüglich geltenden organisa-
torischen und technischen Rahmenbedingungen und
c) die Zulassung der Weiterführung von in Papierform
angelegten Akten in elektronischer Form
bei Gerichten und Staatsanwaltschaften, für das anwaltsÂ
gerichtliche Verfahren auch in Verbindung mit §116 Ab-
satz 1 Satz 2 der Bundesrechtsanwaltsordnung in der jeweils
geltenden Fassung,
2. §110a Absatz 1 Satz 2, Absatz 1a Satz 1, Absatz 1c Satz 1
sowie Absatz 2 Satz 1 des Strafvollzugsgesetzes in der jeweils
geltenden Fassung,
3. §110a Absatz 1 Satz 2, Absatz 1a Satz 1, Absatz 1c Satz 1
sowie Absatz 2 Satz 1 des Gesetzes über Ordnungswidrig-
keiten in der jeweils geltenden Fassung, beschränkt auf
a) die Einführung der elektronischen Aktenführung,
b) die Bestimmung der diesbezüglich geltenden organisa-
torischen und technischen Rahmenbedingungen und
c) die Zulassung der Weiterführung von in Papierform
angelegten Akten in elektronischer Form beziehungs-
weise von elektronisch angelegten Akten in Papierform
bei Gerichten und Staatsanwaltschaften,
4. §15 Absatz 2 Satz 1 des Einführungsgesetzes zur StrafÂ
prozessordnung in der jeweils geltenden Fassung,
beschränkt auf die Zulassung der Weiterführung von elekÂ
tronisch angelegten Akten in Papierform bei Gerichten und
Staatsanwaltschaften, für das anwaltsgerichtliche Verfahren
auch in Verbindung mit §116 Absatz 1 Satz 2 der Bundes-
rechtsanwaltsordnung und
5. §77b Absätze 1 und 2 des Gesetzes über die internationale
Rechtshilfe in Strafsachen in der jeweils geltenden Fassung
werden auf die Behörde für Justiz und Verbraucherschutz wei-
ter übertragen.
Artikel 5
Schlussbestimmungen
Auf Grund der in den Präambeln der Artikel 1 bis 4
genannten Rechtsvorschriften wird ferner verordnet:
(1) Artikel 2 Nummer 2 tritt am zweiten auf die Verkün-
dung folgenden Tag in Kraft. Im Ã?brigen tritt diese Verord-
nung am Tage nach der Verkündung in Kraft.
(2) Die Weiterübertragungsverordnung-elektronische AkÂÂ
tenÂÂ
führung Strafjustiz vom 24. November 2020 (HmbGVBl.
S. 587) wird aufgehoben.
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 3. September 2024.
Freitag, den 6. September 2024
200 HmbGVBl. Nr. 25
Herausgegeben von der Behörde für Justiz und Verbraucherschutz der Freien und Hansestadt Hamburg.
Druck, Verlag und Ausgabestelle Lütcke & Wulff, Rondenbarg 8, 22525 Hamburg, â?? Telefon: 235129-0 â?? Telefax: 23512977.
Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Bezugspreis für Teil I und II zusammen jährlich 75,â?? Euro. Einzelstücke je angefangene
vier Seiten 0,26 Euro (Preise einschlieÃ?lich Mehrwertsteuer).