GVBL_HH_2014-3.pdf
13
HAMBURGISCHES
GESETZ- UND
VERORDNUNGSBLATT
TEIL I
HmbGVBl. Nr. 3 FREITAG, DEN 17. JANUAR 2014
Tag I n h a l t Seite
Die Verordnung über Zulassungsbeschränkungen und
Zulassungszahlen für die Universität Hamburg für das Winter-
semester 2013/2014 und das Sommersemester 2014 vom 12.
Juli 2013 (HmbGVBl. S. 324) wird wie folgt geändert:
1. Der Einzige Paragraph wird wie folgt geändert:
1.1 Hinter Absatz 3 wird folgender neuer Absatz 4 eingefügt:
,,(4) Für die Studiengänge mit den Abschlüssen Magister,
Diplom, kirchliche Prüfung und Staatsprüfung erfolgen
die Zulassungen zum höheren Fachsemester nur nach
abgeschlossenem Grundstudium zum Hauptstudium.“
1.2 Der bisherige Absatz 4 wird Absatz 5.
2. Die Anlage erhält die aus der Anlage zu dieser Verordnung
ersichtliche Fassung.
9. 1. 2014 Verordnung zur Änderung der Verordnung über Zulassungsbeschränkungen und Zulassungszahlen für
die Universität Hamburg für das Wintersemester 2013/2014 und das Sommersemester 2014 . . . . . . . . . . . 13
221-3-16, 221-6-16
13. 1. 2014 Verordnung über den Bebauungsplan Sternschanze 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Angaben unter dem Vorschriftentitel beziehen sich auf die Gliederungsnummern in der Sammlung der Gesetze und Verordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg.
Verordnung
zur Änderung der Verordnung
über Zulassungsbeschränkungen und Zulassungszahlen
für die Universität Hamburg
für das Wintersemester 2013/2014 und das Sommersemester 2014
Vom 9. Januar 2014
Auf Grund von Artikel 4 Satz 1 des Gesetzes zum Staatsver-
trag über die Errichtung einer gemeinsamen Einrichtung für
Hochschulzulassung vom 17. Februar 2009 (HmbGVBl. S. 36),
geändert am 6. März 2012 (HmbGVBl. S. 132), in Verbindung
mit § 1 Nummer 5 der Weiterübertragungsverordnung-Hoch-
schulwesen vom 17. August 2004 (HmbGVBl. S. 348), zuletzt
geändert am 17. April 2012 (HmbGVBl. S. 148), und § 2 Ab-
satz 1 des Hochschulzulassungsgesetzes vom 28. Dezember
2004 (HmbGVBl. S. 515), zuletzt geändert am 17. September
2013 (HmbGVBl. S. 389, 398), in Verbindung mit § 1 Num-
mer 3 der Weiterübertragungsverordnung-Hochschulwesen
wird verordnet:
Hamburg, den 9. Januar 2014.
Die Behörde für Wissenschaft und Forschung
Freitag, den 17. Januar 2014
14 HmbGVBl. Nr. 3
WS 305 275 35 0
W 26 0 0 0
W 329 0 0 20
W 30 0 0 0
W
W 87 0 0 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W 150 0 15 0
W 80 0 0 0
W 147 0 25 0
W 35 0 0 0
W 35 0 0 0
W 60 0 5 0
W 40 0 0 0
WS 304 304 25 25
W 60 0 0 0
W 30 0 0 0
S 0 35 0 0
W 30 0 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 112 0 8 0
W 48 0 10 0
W 30 0 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 52 0 zulassungsfrei 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W 9 0 zulassungsfrei 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W 112 0 8 0
W 37 0 10 0
W 30 0 0 0
W 32 0 0 0
W 32 0 0 0
W 380 0 0 0
WS 347 347 0 0
W 68 0 0 0
W 135 0 14 0
W 80 0 8 0
0 0
Studienfach Studienabschluss
Zulassung
in
das
erste
Fachsemester
(W:
Wintersemester;
S:
Sommersemester)
Studienplätze
für
das
erste
Fachsemester
Wintersemester
2013/2014
Studienplätze
für
das
erste
Fachsemester
Sommersemester
2014
Betriebswirtschaft
(Business Administration) Master of Science
Wirtschaftswissenschaften/Lehramt
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Wirtschaftsingenieurwesen1
Bachelor of Science
170 0
Arbeit, Wirtschaft, Gesellschaft – Ökonomische und
Soziologische Studien Master of Arts
Betriebswirtschaftslehre/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen
Volkswirtschaftslehre Nebenfach Bachelor of Arts
Wirtschaft und Kultur Chinas Bachelor of Arts
Economics Master of Science
Politics, Economics and Philosophy
Zulassung
für
höhere
Semester/
Wintersemester
2013/2014
Zulassung
für
höhere
Semester/
Sommersemester
2014
Fakultät für Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaft Staatsprüfung
Betriebswirtschaftslehre Nebenfach Bachelor of Arts
Rechtswissenschaft Nebenfach Bachelor of Arts
Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
Betriebswirtschaftslehre Bachelor of Science
Master of Science
Wirtschaftsingenieurwesen1
Master of Science
Volkswirtschaftslehre Bachelor of Science
Health Economics & Health Care Management Master of Science
Human Resource Management – Personalpolitik Master of Arts
Sozialökonomie Bachelor of Arts
International Business and Sustainability Master of Arts
Soziologie Bachelor of Arts
Soziologie Nebenfach Bachelor of Arts
zulassungsfrei 0 zulassungsfrei 0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen
35 0 zulassungsfrei 0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Soziologie Master of Arts
Sozialwissenschaften/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium
Sozialwissenschaften/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Politikwissenschaft Bachelor of Arts
Sozialwissenschaften/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Sozialwissenschaften/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Sozialwissenschaften/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen zulassungsfrei 0 zulassungsfrei
Medizin 1. Abschnitt2
Staatsprüfung
Medizin 2. Abschnitt3
Staatsprüfung
Internationale Kriminologie Master of Arts
Journalistik und Kommunikationswissenschaft Master of Arts
Politikwissenschaft Nebenfach Bachelor of Arts
Politikwissenschaft Master of Arts
Fakultät für Medizin
Erziehungs- und Bildungswissenschaft Nebenfach Bachelor of Arts
Zahnmedizin Staatsprüfung
Fakultät für Erziehungswissenschaft, Psychologie und Bewegungswissenschaft
Erziehungs- und Bildungswissenschaft Bachelor of Arts
Wirtschaftswissenschaften/Lehramt
Sozialwissenschaften/Lehramt
Sozialwissenschaften/Lehramt
Sozialwissenschaften/Lehramt
Betriebswirtschaftslehre/Lehramt
Anlage
,,Anlage
Freitag, den 17. Januar 2014 15
HmbGVBl. Nr. 3
W 105 0 0 0
W 314 0 31 0
W 249 0 0 0
W 123 0 12 0
W 93 0 0 0
W
W 180 0 0 0
W 124 0 12 0
W 99 0 0 0
W
W 150 0 0 0
W 23 0 0 0
W 150 0 0 0
W 27 0 0 0
W 116 0 0 0
W 44 0 0 0
W 44 0 0 0
W 23 0 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 31 0 3 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W 15 0 0 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W 15 0 0 0
WS 22 18 5 5
WS 6 3 1 1
WS 3 1 1 1
W 17 0 1 1
W zulassungsfrei 0 0 0
W 68 0 3 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W 8 0 1 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 28 0 0 0
W 20 0 0 0
W 2 0 0 0
W 2 0 0 0
W 75 0 0 0
W 54 0 0 0
W 92 0 0 0
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Erziehungswissenschaft/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Erziehungs- und Bildungswissenschaft Master of Arts
Erziehungswissenschaft/Lehramt
0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Erziehungswissenschaft/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium 268 0 27
Erziehungswissenschaft/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Erziehungswissenschaft/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
194 0 19 0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Behindertenpädagogik
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Erziehungswissenschaft/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen
Bachelor of Arts
Bewegungswissenschaft Nebenfach Bachelor of Arts
Psychologie Nebenfach Bachelor of Arts
Psychologie Master of Science
Mehrsprachigkeit und Bildung Master of Arts
Psychologie Bachelor of Science
Bewegungswissenschaft
30 0 3 0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Bewegungswissenschaft Master of Arts
Sport/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen
Sport/Lehramt
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Sport/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Sport/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Sport/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Sport/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Sport/Lehramt
Nebenfach Bachelor of Arts
Evangelische Religion/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium
Evangelische Theologie4
Diplom
Evangelische Theologie4
Magister
Religionen, Dialog und Bildung Master of Arts
Fakultät für Geisteswissenschaften
Evangelische Theologie4
Kirchliche Prüfung
Evangelische Theologie
W
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Evangelische Religion/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Evangelische Religion/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Evangelische Religion/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
21 0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Nebenfach Bachelor of Arts
Althebraistik Bakkalaureat
0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Bachelor of Arts
Evangelische Religion/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen zulassungsfrei 0 1
0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Deutsch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium 60 0 0
Althebraistik Nebenfach Bachelor of Arts
Deutsche Sprache und Literatur Bachelor of Arts
W
Evangelische Religion/Lehramt
Evangelische Religion/Lehramt
Sport/Lehramt
Erziehungswissenschaft/Lehramt
Behindertenpädagogik
Erziehungswissenschaft/Lehramt
Deutsch/Lehramt
Deutsch/Lehramt
Religionswissenschaft
Religionswissenschaft
Evangelische Religion/Lehramt
2 0
Freitag, den 17. Januar 2014
16 HmbGVBl. Nr. 3
W 92 0 0 0
W 9 0 0 0
W 3 0 0 0
W
W 19 0 0 0
W 33 0 0 0
WS 19 3 0 0
W 50 0 0 0
W 35 0 0 0
W 15 0 0 0
W
W 18 0 0 0
S 0 5 0 0
W 18 0 0 0
W 18 0 0 0
S 0 5 0 0
W 25 0 2 1
W 10 0 0 0
W 18 0 1 1
W 18 0 1 1
WS 5 3 0 0
W 72 0 4 3
W 49 0 3 2
English as a World Language4
Master of Arts WS 11 2 0 0
W 21 0 0 0
W
W 49 0 0 0
W 48 0 2 0
W 34 0 0 0
W 9 0 1 0
W 6 0 0 0
W
W 18 0 0 0
W 20 0 2 1
W 50 0 3 2
W 41 0 2 2
W 49 0 2 2
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 37 0 2 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W 16 0 1 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
WS 14 7 0 0
W 15 0 2 1
W 32 0 2 1
W 55 0 3 3
W 53 0 3 2
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 9 0 1 0
0 0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Deutsch/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Deutsch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen
Deutsch/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Deutsch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Nebenfach Bachelor of Arts
Medien- und Kommunikationswissenschaften Bachelor of Arts
Deutschsprachige Literaturen4
Master of Arts
Germanistische Linguistik4
Master of Arts
14 0
0 0
Bachelor of Arts
Medien- und Kommunikationswissenschaften Nebenfach Bachelor of Arts
Medienwissenschaft
(Media Studies)4
Master of Arts
Nebenfach Bachelor of Arts
Gebärdensprachdolmetschen4
Master of Arts
Gebärdensprachen4
Master of Arts
Gebärdensprachdolmetschen Bachelor of Arts
22 0
Master of Arts
Anglistik/Amerikanistik Bachelor of Arts
Osteuropastudien Nebenfach Bachelor of Arts
Mittelalter-Studien Nebenfach Bachelor of Arts
Lateinamerika-Studien Nebenfach Bachelor of Arts
Lateinamerika-Studien4
Master of Arts
0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Englisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium 43 0 2
Anglistik/Amerikanistik Nebenfach Bachelor of Arts
British and American Cultures4
Master of Arts
0 1 0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Englisch/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Englisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen
Englisch/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Englisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Französisch Bachelor of Arts
Französisch Nebenfach Bachelor of Arts
Italienisch Bachelor of Arts
Italienisch Nebenfach Bachelor of Arts
15
Französisch/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Französisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Französisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium 38 0 2
zulassungsfrei 0 1 0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Französisch/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Französisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen
Spanisch Nebenfach Bachelor of Arts
Spanisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium
Portugiesisch Nebenfach Bachelor of Arts
Spanisch Bachelor of Arts
Romanische Literaturen4
Master of Arts
Portugiesisch Bachelor of Arts
Spanisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
31 0 2 0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Englisch/Lehramt
Gebärdensprachen
Deutsch/Lehramt
Mittelalter-Studien4
Gebärdensprachen
Deutsche Sprache und Literatur
Spanisch/Lehramt
Französisch/Lehramt
Französisch/Lehramt
Französisch/Lehramt
Englisch/Lehramt
Englisch/Lehramt
Freitag, den 17. Januar 2014 17
HmbGVBl. Nr. 3
W zulassungsfrei 0 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 7 0 1 0
W zulassungsfrei 0 0 0
WS 13 10 0 0
W 13 0 1 0
W 45 0 2 1
W 25 0 2 1
WS 10 4 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 15 0 0 0
W 15 0 1 1
W 25 0 2 1
W 5 0 0 0
W 5 0 1 1
W 15 0 2 1
WS 3 3 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 20
W zulassungsfrei 0 0 0
W 20 0 2 1
W 52 0 3 2
W 5 0 0 0
W 110 0 0 0
W 130 0 0 0
WS 28 8 0 0
W 4 0 0 0
W 0 0
W 28 0 0 0
W 34 0 0 0
W 32 0 0 0
W 7 0 0 0
W 18 0 0 0
W 0 0
W 12 0 0 0
W 58 0 0 0
W 47 0 0 0
WS 11 5 0 0
W
WS zulassungsfrei 0 0 0
W 28 0 0 0
W 18 0 0 0
Spanisch/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Katalanisch Nebenfach Bachelor of Arts
Slavistik Bachelor of Arts
Spanisch/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Romanistische Linguistik4
Master of Arts
0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Spanisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen zulassungsfrei 0 1
0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Master of Arts
Russisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium 12 0 2
Slavistik Nebenfach Bachelor of Arts
Slavistik4
Master of Arts
Neogräzistik und Byzantinistik Nebenfach Bachelor of Arts
Neogräzistik4
Master of Arts
Griechische und lateinische Philologie4
Master of Arts
Neogräzistik und Byzantinistik Bachelor of Arts
Klassische Philologie Bachelor of Arts
Klassische Philologie Nebenfach Bachelor of Arts
Finnougristik/Uralistik Nebenfach Bachelor of Arts
Finnougristik/Uralistik4
Master of Arts
0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Bachelor of Arts
0
Latein/Lehramt
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Griechisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium 0 1
Latein/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium 27 0 2
0
Geschichte4
Master of Arts
Classical Cultures4
Master of Arts
Geschichte Bachelor of Arts
Geschichte Nebenfach Bachelor of Arts
Geschichte/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Geschichte/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Geschichte/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium 34
Geschichte/Lehramt
Geschichte/Lehramt
Philosophie Bachelor of Arts
Philosophie Nebenfach Bachelor of Arts
zulassungsfrei 0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Geschichte/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Geschichte/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen
Geschichte/Lehramt
14 0 0 0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Philosophie4
Master of Arts
Philosophie/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium
Ethnologie Bachelor of Arts
Ethnologie Nebenfach Bachelor of Arts
Finnougristik/Uralistik
Griechisch/Lehramt
Linguistik/Allgemeine Sprachwissenschaft4
Russisch/Lehramt
Spanisch/Lehramt
Spanisch/Lehramt
Philosophie/Lehramt
Freitag, den 17. Januar 2014
18 HmbGVBl. Nr. 3
WS 12 4 0 0
W 17 0 0 0
W 8 0 0 0
WS 9 3 0 0
W 25 0 0 0
W 19 0 0 0
W 10 0 0 0
W 46 0 0 0
W 27 0 0 0
W 20 0 0 0
W 29 0 0 0
W 19 0 0 0
WS 11 8 0 0
W 19 0 0 0
W 14 0 0 0
W 8 0 0 0
W 23 0 0 0
W 20 0 0 0
W 12 0 0 0
W 35 0 0 0
W 35 0 0 0
W 15 0 0 0
WS 7 2 0 0
WS 7 5 0 0
WS 3 1 0 0
W 23 0 0 0
W 23 0 0 0
W 14 0 0 0
W 39 0 2 2
W 34 0 2 1
WS 12 3 0 0
W 26 0 2 1
WS 11 2 0 0
WS 5 2 0 0
WS 5 4 0 0
W 65 0 4 3
W 18 0 1 1
W 18 0 1 1
W 40 0 2 2
WS 3 2 0 0
WS 3 2 0 0
W 5 0 0 0
W 23 0 2 1
W 23 0 2 1
W 23 0 2 1
W
W zulassungsfrei 0 0 0
Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie Nebenfach Bachelor of Arts
Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie4
Master of Arts
Ethnologie4
Master of Arts
Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie Bachelor of Arts
Kunstgeschichte Nebenfach Bachelor of Arts
Kunstgeschichte4
Master of Arts
Klassische Archäologie4
Master of Arts
Kunstgeschichte Bachelor of Arts
Klassische Archäologie Bachelor of Arts
Klassische Archäologie Nebenfach Bachelor of Arts
Systematische Musikwissenschaft Nebenfach Bachelor of Arts
Systematische Musikwissenschaft4
Master of Arts
Historische Musikwissenschaft4
Master of Arts
Systematische Musikwissenschaft Bachelor of Arts
Historische Musikwissenschaft Bachelor of Arts
Historische Musikwissenschaft Nebenfach Bachelor of Arts
Ostasien (Schwerpunkt Sinologie) Bachelor of Arts
Ostasien (Schwerpunkt Koreanistik) Bachelor of Arts
Volkskunde/Kulturanthropologie4
Master of Arts
Ostasien (Schwerpunkt Japanologie) Bachelor of Arts
Volkskunde/Kulturanthropologie Bachelor of Arts
Volkskunde/Kulturanthropologie Nebenfach Bachelor of Arts
Ostasien (Schwerpunkt Sinologie) Nebenfach Bachelor of Arts
Ostasien (Schwerpunkt Koreanistik) Nebenfach Bachelor of Arts
Koreanistik4
Master of Arts
Ostasien (Schwerpunkt Japanologie) Nebenfach Bachelor of Arts
Japanologie4
Master of Arts
Sinologie4
Master of Arts
South Asian Studies4
Master of Arts
Tibetan Studies4
Master of Arts
Languages and Cultures of Southeast Asia4
Master of Arts
Sprache und Kulturen der Länder des indischen
Subkontinents und Tibets Bachelor of Arts
Sprachen und Kulturen Südostasiens Bachelor of Arts
Sprachen und Kulturen Südostasiens Nebenfach Bachelor of Arts
Geschichte, Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients
(Schwerpunkt Islamwissenschaft) Bachelor of Arts
Iranistik4
Master of Arts
Geschichte, Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients
(Schwerpunkt Iranistik) Bachelor of Arts
Geschichte, Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients
(Schwerpunkt Turkologie) Bachelor of Arts
Buddhist Studies4
Master of Arts
Sprache und Kulturen der Länder des indischen
Subkontinents und Tibets Nebenfach Bachelor of Arts
Geschichte, Sprachen und Kultur des Vorderen Orients
(Schwerpunkt Islamwissenschaft) Nebenfach Bachelor of Arts
Türkisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium
Geschichte, Sprachen und Kultur des Vorderen Orients
(Schwerpunkt Iranistik) Nebenfach Bachelor of Arts
Geschichte, Sprachen und Kultur des Vorderen Orients
(Schwerpunkt Turkologie) Nebenfach Bachelor of Arts
Turkologie4
Master of Arts
Islamwissenschaft4
Master of Arts
0 0 0 0
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Türkisch/Lehramt
Freitag, den 17. Januar 2014 19
HmbGVBl. Nr. 3
W 15 0 0 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W
W zulassungsfrei 0 0 0
W 0 0 0 0
W zulassungsfrei 0 0 0
W 20 0 2 1
W 18 0 2 1
WS 3 2 0 0
WS 3 1 0 0
WS 3 1 0 0
W 15 0 1 1
W 28 0 1 1
W 7 0 1 1
Biologie 0 5 5
Biologie 0 0 0
Biologie 15 0 0
Biologie/Lehramt 0 0 0
Biologie/Lehramt 0 2 0
Biologie/Lehramt 0 0 0
Biologie/Lehramt 0 5 0
Biologie/Lehramt 0 0 0
Biologie/Lehramt 0 0 0
Angewandte und Molekulare Biologie der Pflanzen 0 0 0
Marine Ökosystem- und Fischereiwissenschaften 0 0 0
Holzwirtschaft 0 2 2
Holzwirtschaft4
0 0 0
Holzwirtschaft 0 0 0
Chemie 0 6 6
Chemie 0 3 3
Chemie4
44 0 0
Chemie/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
Chemie/Lehramt 18 0 3 0
Chemie/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
Chemie/Lehramt 10 0 3 0
Chemie/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
zulassungsfrei
Chemie/Lehramt 0 0 0
Pharmazie 0 1 1
Molecular Life Sciences 0 1 1
Molecular Life Sciences 0 0 0
Lebensmittelchemie 0 4 4
Chemotechnik/Lehramt 0 1 0
Chemotechnik/Lehramt 0 1 0
Ernährungs- und Haushaltswissenschaft/Lehramt 0 4 0
Ernährungs- und Haushaltswissenschaft/Lehramt 0 0 0
Gesundheitswissenschaften/Lehramt
Gesundheitswissenschaften/Lehramt
Türkisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Türkisch/Lehramt
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Documentation and Analysis of African Languages4
Master of Arts
Türkisch/Lehramt
Lehramt Master of Education
Sonderschulen
Afrikanische Sprachen und Kulturen im Vergleich Bachelor of Arts
0
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen
Türkisch/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen 0 0 0
Türkisch/Lehramt
32
Master of Science WS 75
Äthiopistik Nebenfach Bachelor of Arts
Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
Bachelor of Science W 197
zulassungsfrei
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen W 25
0
W zulassungsfrei
W 114
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium W 82 0 2
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Lehramt Master of Education
Gymnasium
0 5 0
W zulassungsfrei
Lehramt Master of Education
Sonderschulen W zulassungsfrei
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W zulassungsfrei
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
49
Master of Science W 35
Master of Science W 20
Master of Science W 20
14
Master of Science WS 82
Nebenfach Bachelor of Arts W 4
Bachelor of Science W 129
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I W
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen W
0
W
W
Chemie/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium W 24 0 3
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Lehramt Master of Education
Gymnasium
0 3 0
W zulassungsfrei
Lehramt Master of Education
Sonderschulen W
Chemie/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Master of Science W 39
Staatsprüfung W 63
Staatsprüfung W 60
Bachelor of Science W 39
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W 25
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen W zulassungsfrei
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W zulassungsfrei
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen W zulassungsfrei
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen W zulassungsfrei 0 0 0
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W 27 0 5 0
Biologie/Lehramt
Nebenfach Bachelor of Arts
Bachelor of Science
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I
Biologie/Lehramt
Nebenfach Bachelor of Arts
Afrikanische Sprachwissenschaft Nebenfach Bachelor of Arts
Afrikanische Sprachen und Kulturen im Vergleich Nebenfach Bachelor of Arts
W
W
W
W
African Languages in Context4
Master of Arts
Ethiopian Studies4
Master of Arts
Afrikanische Sprachen und Kulturen (sprachenintensiviert) Bachelor of Arts
Türkisch/Lehramt
Freitag, den 17. Januar 2014
20 HmbGVBl. Nr. 3
Kosmetikwissenschaft/Lehramt 0 2 0
Kosmetikwissenschaft/Lehramt 0 0 0
Kosmetikwissenschaft4
Master of Science WS 20 5 0 0
Geographie 0 2 0
Geographie 0 0 0
Geographie 0 0 0
Geographie/Lehramt 0 0 0
Geographie/Lehramt 0 0 0
Geographie/Lehramt 0 0 0
Geographie/Lehramt 0 0 0
Geographie/Lehramt 0 0 0
Geographie/Lehramt 0 0 0
Geographie/Lehramt 0 0 0
Geowissenschaften 0 1 3
Geowissenschaften 0 0 0
Geowissenschaften 0 0 0
Integrated Climate System Sciences 0 0 0
Meteorologie 0 1 0
Meteorologie 0 0 0
Geophysik/Ozeanographie 0 1 3
Geophysik 9 0 0
Physikalische Ozeanographie 0 0 0
Informatik 0 zulassungsfrei 3
Informatik 0 0 0
Informatik4
51 0 0
Wirtschaftsinformatik 0 zulassungsfrei 3
Wirtschaftsinformatik 0 0 0
Intelligent Adaptive Systems 0 0 0
Software-System-Entwicklung 0 zulassungsfrei 3
Mensch-Computer-Interaktion 0 0 0
Computing in Science, Schwerpunkt Biochemie
IT-Management und -Consulting 0 0 0
Informatik/Lehramt 0 0 0
Berufliche Informatik/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
Informatik/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
Mathematik 0 zulassungsfrei 0
Mathematik 0 zulassungsfrei 0
Mathematics4
4 0 0
Wirtschaftsmathematik 0 zulassungsfrei 0
Wirtschaftsmathematik4
5 0 0
Mathematical Physics4
5 0 0
Technomathematik4
4 0 0
Mathematik/Lehramt 0 0 0
Mathematik/Lehramt 0 zulassungsfrei 0
Mathematik/Lehramt 0 0 0
Mathematik/Lehramt 0 zulassungsfrei 0
W
Bachelor of Science
Computing in Science, Schwerpunkt Physik
zulassungsfrei
Bachelor of Science W 59
Nebenfach Bachelor of Arts W 10
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W 26
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen W zulassungsfrei
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen W 5
Geographie/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium W 31
Master of Science W 25
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W zulassungsfrei
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I W 41
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I W 41
0 0 0
W 31
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Bachelor of Science W 70
Nebenfach Bachelor of Arts W 13
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen W 8
Lehramt Master of Education
Sonderschulen W 4
Bachelor of Science W 34
Master of Science W 26
Master of Science W 43
Master of Science W 20
Master of Science W 22
Bachelor of Science W 91
Bachelor of Science W 56
Master of Science WS 16
Bachelor of Science W 90
Master of Science W 46
Nebenfach Bachelor of Arts W 4
Master of Science WS 60
Bachelor of Science W 30
Bachelor of Science W 18
Master of Science W 20
Bachelor of Science W 50
0 3 3
Berufliche Informatik/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W 0 0
Master of Science W 38
Informatik/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium W zulassungsfrei 0 0
0
3
3
0
19
W
W
0
Lehramt Master of Education
Gymnasium W zulassungsfrei
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Nebenfach Bachelor of Arts W 8
Master of Science WS 16
Bachelor of Science W 80
Master of Science WS 15
Master of Science WS 12
Bachelor of Science W 80
Master of Science WS 16
0
W zulassungsfrei
W 80
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Lehramt Master of Education
Gymnasium
Mathematik/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium W 41 0 zulassungsfrei
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I W zulassungsfrei
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen W 8
Freitag, den 17. Januar 2014 21
HmbGVBl. Nr. 3
Mathematik/Lehramt 0 0 0
Mathematik/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
Geschichte der Naturwissenschaften 59 0 zulassungsfrei 0
Physik 99 zulassungsfrei zulassungsfrei
Physik 0 zulassungsfrei 0
Physik4
98 zulassungsfrei zulassungsfrei
Nanowissenschaften 0 zulassungsfrei 0
Nanowissenschaften4
26 0 0
zulassungsfrei
Physik/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
zulassungsfrei
Physik/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
Physik/Lehramt zulassungsfrei 0 zulassungsfrei 0
Physik/Lehramt zulassungsfrei 0 0 0
Physik/Lehramt zulassungsfrei 0 zulassungsfrei 0
Physik/Lehramt 0 0 0
Bioinformatik Master of Science W 59 0 0 0
Anpassungs- und Ergänzungsstudien im Lehramt 0 0 0
4) Plätze, die in der Wintersemesterzulassung nicht in Anspruch genommen wurden, werden automatisch der Sommerzulassung zugeschlagen.
Mathematik/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W zulassungsfrei
WS 150
0 zulassungsfrei 0
W
Lehramt Master of Education
Sonderschulen W zulassungsfrei
Physik/Lehramt
Lehramt Bachelor of Science
Berufliche Schulen W 0 zulassungsfrei
Physik/Lehramt
Lehramt Bachelor of Arts/Bachelor of
Science Gymnasium W 0 zulassungsfrei
Lehramt Master of Education
Sonderschulen W zulassungsfrei
W 20
Lehramt Master of Education Primar-
und Sekundarstufe I W
Lehramt Bachelor of Arts
Sonderschulen W
Lehramt Bachelor of Arts Primar-
und Sekundarstufe I
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
Lehramt Master of Education
Berufliche Schulen
0
W
W
0
Lehramt Master of Education
Gymnasium W
Bachelor of Science W 60
Master of Science WS 35
Nebenfach Bachelor of Arts W 24
Master of Science WS 95
Nebenfach Bachelor of Arts W
Bachelor of Science
1) Die Zulassungszahlen für die Studiengänge Wirtschaftsingenieurwesen/Bachelor of Science und Wirtschaftsingenieurwesen/Master of Science wurden als
Festquote gemäß Präsidiumsbeschluss vom 22. April 2013 vereinbart.
2) Festsetzung nach § 1 Absatz 2 der Kapazitätsverordnung:Der Studiengang Medizin wird ab dem Wintersemester 2012/2013 als Modellstudiengangdurchgeführt;
eine Auffüllung der höheren Semester erfolgt nicht.
3) Da die Studierenden sowohl zum Wintersemester als auch zum Sommersemester in den klinisch-praktischenStudienabschnitt wechseln, wird die Jahreskapazität
in diesem Abschnitt stets entsprechend verteilt über zwei Kohorten in Anspruch genommen. Da eine vorausgehende Aufteilung der Jahreskapazität auf eine je feste
Quote für das Winter- und Sommersemester aufgrund der Unwägbarkeiten bei den Bestehensquoten im Physikum nicht praktikabel ist, wird der Jahresbetrachtung
dadurch Rechnung getragen, dass im ersten klinischen Semester sowohl im Wintersemester als auch im Sommersemester jeweils bis zur Jahreskapazität aufgefüllt
wird, wobei dann aber jeweils die Belegung im ersten Studienjahr (erstes und zweites klinisches Semester) zu berücksichtigen ist. Die Ausschöpfung der
Jahreskapazität in jedem der Zulassungstermine ist damit sichergestellt. Eine Auffüllung in den höheren Semestern des klinisch-praktischen Abschnitts soll nicht
erfolgen. Etwaige Abgänge sind kapazitär über einen Schwundzuschlag auf die Auffüllquote für das erste klinische Semester zu berücksichtigen. Zusätzlich zu der
genannten Zulassungszahl stehen 10 Plätze pro Semester für Studierende des Praktischen Jahres zur Verfügung.
“
Freitag, den 17. Januar 2014
22 HmbGVBl. Nr. 3
§ 1
(1) Der Bebauungsplan Sternschanze 7 für den Geltungsbe-
reich zwischen Bahnanlage Schulterblatt Juliusstraße
Lippmannstraße (Bezirk Altona, Ortsteil 207), wird festge-
stellt.
(2) Das maßgebliche Stück des Bebauungsplans und die
ihm beigegebene Begründung werden beim Staatsarchiv zu
kostenfreier Einsicht für jedermann niedergelegt.
(3) Es wird auf Folgendes hingewiesen:
1. Ein Abdruck des Plans und die Begründung können beim
örtlich zuständigen Bezirksamt während der Dienststunden
kostenfrei eingesehen werden. Soweit zusätzliche Abdrucke
beim Bezirksamt vorhanden sind, können sie gegen Kosten-
erstattung erworben werden.
2. Wenn die in den §§ 39 bis 42 des Baugesetzbuchs bezeich-
neten Vermögensnachteile eingetreten sind, kann ein
Entschädigungsberechtigter Entschädigung verlangen. Er
kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen,
dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem
Entschädigungspflichtigen beantragt. Ein Entschädigungs-
anspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren
nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in Satz 1
bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die
Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
3. Unbeachtlich werden
a) eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nummern 1 bis 3 des
Baugesetzbuchs beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
b) eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 des Bau-
gesetzbuchs beachtliche Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des Bebauungsplans und des
Flächennutzungsplans und
c) nach § 214 Absatz 3 Satz 2 des Baugesetzbuchs beacht-
liche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-
machung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber dem
örtlich zuständigen Bezirksamt unter Darlegung des die
Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht
worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach
§ 214 Absatz 2a des Baugesetzbuchs beachtlich sind.
§ 2
Für die Ausführung des Bebauungsplans gelten nach-
stehende Vorschriften:
1. In dem nach § 172 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 des Bauge-
setzbuchs als Erhaltungsbereich festgesetzten Gebiet
bedürfen zur Erhaltung der städtebaulichen Eigenart des
Gebiets auf Grund seiner städtebaulichen Gestalt der
Rückbau, die Änderung, die Nutzungsänderung oder die
Errichtung baulicher Anlagen einer Genehmigung, und
zwar auch dann, wenn nach den bauordnungsrechtlichen
Vorschriften eine Genehmigung nicht erforderlich ist. Die
Genehmigung zum Rückbau, zur Änderung oder zur Nut-
zungsänderung darf nur versagt werden, wenn die bauliche
Anlage allein oder im Zusammenhang mit anderen bauli-
chen Anlagen das Ortsbild, die Stadtgestalt oder das Land-
schaftsbild prägt oder sonst von städtebaulicher, insbeson-
dere geschichtlicher oder künstlerischer Bedeutung ist.
Die Genehmigung zur Errichtung der baulichen Anlage
darf nur versagt werden, wenn die städtebauliche Gestalt
des Gebiets durch die beabsichtigte bauliche Anlage beein-
trächtigt wird.
2. In den allgemeinen Wohngebieten werden Ausnahmen
nach § 4 Absatz 3 Nummern 1 und 3 bis 5 der Baunut-
zungsverordnung in der Fassung vom 23. Januar 1990
(BGBl. I S. 133), zuletzt geändert am 22. April 1993 (BGBl.
I S. 466, 479), ausgeschlossen. In den allgemeinen Wohn-
gebieten können Schank- und Speisewirtschaften nur aus-
nahmsweise zugelassen werden.
3. In den Mischgebieten sind Gartenbaubetriebe, Tankstel-
len, Vergnügungsstätten, Bordelle und bordellartige
Betriebe sowie Verkaufsräume und -flächen, deren Zweck
auf den Verkauf von Artikeln mit sexuellem Charakter aus-
gerichtet ist, unzulässig. In den Mischgebieten werden
Ausnahmen nach § 6 Absatz 3 der Baunutzungsverord-
nung ausgeschlossen. In den Mischgebieten können
Betriebe des Beherbergungsgewerbes und Schank- und
Speisewirtschaften nur ausnahmsweise zugelassen werden.
4. Im Kerngebiet sind Einkaufszentren, großflächige Einzel-
handelsbetriebe und sonstige großflächige Handelsbe-
triebe gemäß § 11 Absatz 3 der Baunutzungsverordnung,
Tankstellen im Zusammenhang mit Parkhäusern und
Großgaragen, Vergnügungsstätten, Bordelle und bordell-
Verordnung
über den Bebauungsplan Sternschanze 7
Vom 13. Januar 2014
Auf Grund von § 10 und § 172 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1
des Baugesetzbuchs in der Fassung vom 23. September 2004
(BGBl. I S. 2415), zuletzt geändert am 11. Juni 2013 (BGBl. I
S. 1548), in Verbindung mit § 3 Absatz 1 und § 5 Absatz 1 des
Bauleitplanfeststellungsgesetzes in der Fassung vom 30. No-
vember 1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 19. Juni
2013 (HmbGVBl. S. 306), § 4 Absatz 3 Satz 1 des Hamburgi-
schen Gesetzes zur Ausführung des Bundesnaturschutzgeset-
zes vom 11. Mai 2010 (HmbGVBl. S. 350, 402), zuletzt geändert
am 2. Dezember 2013 (HmbGVBl. S. 484), in Verbindung mit
§ 9 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 des Bundesnaturschutzgesetzes
vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), zuletzt geändert am
7. August 2013 (BGBl. I S. 3154, 3159, 3185), sowie § 1 und § 2
Absatz 1 der Weiterübertragungsverordnung-Bau vom 8. Au-
gust 2006 (HmbGVBl. S. 481), zuletzt geändert am 5. April
2013 (HmbGVBl. S. 142, 147), wird verordnet:
Freitag, den 17. Januar 2014 23
HmbGVBl. Nr. 3
artige Betriebe sowie Verkaufsräume und -flächen, deren
Zweck auf den Verkauf von Artikeln mit sexuellem Cha-
rakter ausgerichtet ist, Wohnungen für Aufsichts- und
Bereitschaftspersonen sowie für Betriebsinhaberinnen
bzw. Betriebsinhaber und Betriebsleiterinnen bzw.
Betriebsleiter sowie sonstige Wohnungen unzulässig. Im
Kerngebiet werden Ausnahmen nach § 7 Absatz 3 Num-
mern 1 und 2 der Baunutzungsverordnung ausgeschlossen.
Im Kerngebiet können Betriebe des Beherbergungsgewer-
bes sowie Schank- und Speisewirtschaften nur ausnahms-
weise zugelassen werden.
5. Das festgesetzte Gehrecht umfasst die Befugnis der Freien
und Hansestadt Hamburg, einen allgemein zugänglichen
Weg anzulegen und zu unterhalten. Geringfügige Abwei-
chungen von dem festgesetzten Gehrecht können zugelas-
sen werden. Nutzungen, welche die Herstellung und
Unterhaltung beinträchtigen können, sind unzulässig.
6. Innerhalb der mit ,,(A)“ bezeichneten Flächen des Misch-
gebiets ist durch geeignete bauliche Schallschutzmaßnah-
men wie zum Beispiel Doppelfassaden, verglaste Vorbau-
ten (zum Beispiel verglaste Loggien, Wintergärten), beson-
dere Fensterkonstruktionen oder in ihrer Wirkung
vergleichbare Maßnahmen sicherzustellen, dass durch
diese baulichen Maßnahmen insgesamt eine Schallpegel-
differenz erreicht wird, die es ermöglicht, dass in Schlaf-
räumen ein Innenraumpegel bei teilgeöffneten Fenstern
von 30 dB(A) während der Nachtzeit nicht überschritten
wird. Erfolgt die bauliche Schallschutzmaßnahme in Form
von verglasten Vorbauten, muss dieser Innenraumpegel
bei teilgeöffneten Bauteilen erreicht werden. Wohn-/
Schlafräume in Einzimmerwohnungen und Kinderzim-
mer sind wie Schlafräume zu beurteilen.
7. Innerhalb der mit ,,(B)“ bezeichneten Flächen des Misch-
gebiets sind durch Anordnung der Baukörper oder durch
geeignete Grundrissgestaltung die Wohn- und Schlaf-
räume den lärmabgewandten Gebäudeseiten zuzuordnen.
Sofern eine Anordnung aller Wohn- und Schlafräume
einer Wohnung an den lärmabgewandten Seiten nicht
möglich ist, sind vorrangig die Schlafräume den lärmabge-
wandten Gebäudeseiten zuzuordnen. Für die Räume an
den lärmzugewandten Gebäudeseiten muss ein ausrei-
chender Schallschutz durch bauliche Maßnahmen an
Außentüren, Fenstern, Außenwänden und Dächern der
Gebäude geschaffen werden. Wohn-/Schlafräume in Ein-
zimmerwohnungen und Kinderzimmer sind wie Schlaf-
räume zu beurteilen.
8. Innerhalb der mit ,,(A)“ und ,,(B)“ bezeichneten Flächen
des Mischgebiets ist für den Außenbereich einer Wohnung
entweder durch Orientierung an lärmabgewandten Gebäu-
deseiten oder durch bauliche Schallschutzmaßnahmen wie
zum Beispiel verglaste Vorbauten (zum Beispiel verglaste
Loggien, Wintergärten) mit teilgeöffneten Bauteilen
sicherzustellen, dass durch diese baulichen Maßnahmen
insgesamt eine Schallpegelminderung erreicht wird, die es
ermöglicht, dass in dem der Wohnung zugehörigen
Außenbereich ein Tagpegel von kleiner 65 dB(A) erreicht
wird.
9. Für die nach der Planzeichnung zu erhaltenden Bäume
sind bei Abgang Ersatzpflanzungen vorzunehmen. Für
Ersatzpflanzungen sind einheimische Laubbäume mit
einem Stammumfang von mindestens 16 cm, in 1 m über
dem Boden gemessen, zu verwenden. Außerhalb der
öffentlichen Straßenverkehrsflächen sind Geländeauf-
höhungen oder Abgrabungen im Kronenbereich dieser
Bäume unzulässig.
10. In den Baugebieten ist bei Neubauten an den nach Süden
und Osten ausgerichteten Wänden je angefangene 15 m
Wandlänge mindestens ein Nistkasten für Höhlenbrüter
mit einem Fluglochdurchmesser von 32 mm an geeigneten
Stellen anzubringen und dauerhaft zu unterhalten.
11. In den Baugebieten sind die bis zu 20 Grad flachgeneigten
Dachflächen, soweit sie nicht der Belichtung, als Zuwe-
gungen und Terrassenflächen oder für Dachaufbauten zur
Aufnahme technischer Anlagen erforderlich sind, mit
einem mindestens 8 cm starken durchwurzelbaren Sub-
strataufbau zu versehen und extensiv zu begrünen.
§ 3
Für das Plangebiet werden die bisher bestehenden Bebau-
ungspläne aufgehoben.
Hamburg, den 13. Januar 2014.
Das Bezirksamt Altona
Freitag, den 17. Januar 2014
24 HmbGVBl. Nr. 3
Herausgegeben von der Behörde für Justiz und Gleichstellung der Freien und Hansestadt Hamburg.
Druck, Verlag und Ausgabestelle Lütcke & Wulff, Rondenbarg 8, 22525 Hamburg, — Telefon: 23 51 29-0 — Telefax: 23 51 29 77.
Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Bezugspreis für Teil I und II zusammen jährlich 75, Euro. Einzelstücke je angefangene
vier Seiten 0,26 Euro (Preise einschließlich 7 % Mehrwertsteuer).