GVBL_HH_2020-55.pdf
DIENSTAG, DEN20. OKTOBER
523
HAMBURGISCHES
GESETZ- UND
VERORDNUNGSBLATT
TEIL I
HmbGVBl. Nr. 55 2020
Tag I n h a l t Seite
6. 10. 2020 Verordnung zur Änderung von Rechtsverordnungen aus Anlass der Neustrukturierung der Behörden
2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
111-1-3, 120-2-2, 2030-1-11, 2030-1-16, 2032-1-1, 204-3-1, 204-6-1, 210-4-2, 2129-4-1, 2136-1-2, 2138-1-6 , 2170-5-1, 223-1-10, 223-1-38, 224-9-1, 224-9-2, 29-1-4,
300-10, 3011-1-3, 3030-1, 311-15, 3120-3-1, 315-18-1, 32-2, 451-1-1, 454-1, 7103-1-1, 753-1-13, 753-1-14, 753-1-7, 753-1-9, 753-1-45, 753-1-46, 753-1-47, 753-1-48,
753-1-49, 753-1-50, 753-1-51, 753-1-5, 753-1-6, 753-1-8, 753-1-25, 753-1-26, 753-1-28, 753-1-29, 753-1-30, 780-1-3, 7820-15-1, 7824-2-1, 7824-3-1, 7831-1-2, 791-1-
105, 791-1-109, 791-1-110, 791-1-112, 791-1-115, 791-1-116, 791-1-117, 791-1-118, 791-1-119, 791-1-12, 791-1-120, 791-1-121, 791-1-125, 791-1-126, 791-1-128,
791-1-130, 791-1-20, 791-1-21, 791-1-22, 791-1-23, 791-1-24, 791-1-35, 791-1-40, 791-1-50, 791-1-52, 791-1-53, 791-1-57, 791-1-58, 791-1-64, 791-1-65, 791-1-67,
791-1-68, 791-1-69, 791-1-7, 791-1-73, 791-1-8, 791-1-80, 791-1-81, 791-1-84, 791-1-85, 791-1-86, 791-1-87, 791-1-88, 791-1-89, 791-1-90, 791-1-91, 791-1-92,
791-1-93, 791-1-94, 791-1-95, 791-1-96, 800-22-1, 8050-20-2, 806-23-1, 860-13
12. 10. 2020 Siebenundzwanzigste Verordnung über die Erweiterung der Verkaufszeiten aus Anlass von besonderen
Ereignissen im Bezirk Harburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
12.
10.
2020 Einunddreißigste Verordnung über die Erweiterung der Verkaufszeiten aus Anlass von besonderen
Ereignissen im Bezirk Hamburg-Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
12. 10. 2020 Fünfzigste Verordnung über die Erweiterung der Verkaufszeiten aus Anlass von besonderen Ereignissen
im Bezirk Hamburg-Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
13. 10. 2020 Verordnung zur Verlängerung von Maßnahmen zur Bewältigung der Auswirkungen der COVID-19-Pan-
demie im Hochschulbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
neu: 221-1a-1
13. 10. 2020 Verordnung zur Bestimmung sicherheitsempfindlicher Bereiche nach dem Hamburgischen Sicherheits-
überprüfungs- und Geheimschutzgesetz (Hamburgische Sicherheitsüberprüfungsbestimmungsverord-
nung HmbSÜBestVO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
120-2-1
13. 10. 2020 Verordnung zur Änderung der Weiterübertragungsverordnung-Hochschulwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
221-1-1
Angaben unter dem Vorschriftentitel beziehen sich auf die Gliederungsnummern in der Sammlung der Gesetze und Verordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg.
A r t i k e l 1
Änderung der Hamburgischen Bürgerschaftswahlordnung
Auf Grund von §47 des Gesetzes über die Wahl zur Ham-
burgischen Bürgerschaft in der Fassung vom 22. Juli 1986
(HmbGVBl. S. 223), zuletzt geändert am 13. September 2019
(HmbGVBl. S. 280), wird verordnet:
In §10 Absatz 2 Satz 2 der Hamburgischen Bürgerschafts-
wahlordnung vom 27. Mai 2014 (HmbGVBl. S. 179), zuletzt
geändert am 15. Oktober 2019 (HmbGVBl. S. 339), wird die
Bezeichnung ,,Justizbehörde“ durch die Bezeichnung
,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 2
Änderung der Verordnung zur Bestimmung
sicherheitsempfindlicher öffentlicher Bereiche
für Sicherheitsüberprüfungen ohne Mitwirkung
des Landesamtes für Verfassungsschutz
nach dem Hamburgischen Sicherheitsüberprüfungsgesetz
Auf Grund der §§
33 und 34 des Hamburgischen Sicher-
heitsüberprüfungs- und Geheimschutzgesetzes vom 25. Mai
Verordnung
zur Änderung von Rechtsverordnungen
aus Anlass der Neustrukturierung der Behörden 2020
Vom 6. Oktober 2020
Dienstag, den 20. Oktober 2020
524 HmbGVBl. Nr. 55
1999 (HmbGVBl. S. 82), zuletzt geändert am 24. Januar 2020
(HmbGVBl. S. 99, 110), wird verordnet:
In §1 Nummer 3 der Verordnung zur Bestimmung sicher-
heitsempfindlicher öffentlicher Bereiche für Sicherheitsüber-
prüfungen ohne Mitwirkung des Landesamtes für Verfas-
sungsschutz nach dem Hamburgischen Sicherheitsüberprü-
fungsgesetz vom 17. Februar 2004 (HmbGVBl. S. 63), zuletzt
geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl. S. 250), wird
jeweils die Bezeichnung ,,Justizbehörde“ durch die Bezeich-
nung ,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 3
Änderung von Ausbildungs- und Prüfungsordnungen
Technische Dienste
Auf Grund von §
26 des Hamburgischen Beamtengesetzes
vom 15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 405), zuletzt geändert
am 19. Dezember 2019 (HmbGVBl. S. 527), wird verordnet:
§1
Die Anlage der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung
Technische Dienste Laufbahngruppe 2 Einstiegsamt 1 vom
26. Juni 2012 (HmbGVBl. S. 297, 299), zuletzt geändert am
25. April 2017 (HmbGVBl. S. 133), wird wie folgt geändert:
1. In Nummer 1 Abschnitt II erhält die Spalte Ausbildungs-
stellen folgende Fassung: ,,BSW, Behörde für Umwelt,
Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA), Behörde
für Verkehr und Mobilitätswende (BVM) Amt Verkehr,
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG),
Feuerwehr, Behörde für Justiz und Verbraucherschutz
(BJV) Amt für Arbeitsschutz, Landesrechnungshof
(LRH), Senatskanzlei, Immobilienmanagement, Fachäm-
ter im Bezirksamt“.
2. In Nummer 2 Abschnitt II, Nummer 3.1 Abschnitt II,
Nummer 3.2 Abschnitte I und II, Nummer 4 Abschnitt I,
Nummer 5 Abschnitte II und III und Nummer 6 Abschnitte
I und II wird jeweils die Textstelle ,,BUE“ durch die Text-
stelle ,,BUKEA“ ersetzt.
3. In Nummer 2 Abschnitt II, Nummer 3.1 Abschnitte I und
II, Nummer 3.2 Abschnitte I und II, Nummer 4 Abschnitt I,
Nummer 6 Abschnitt II und Nummer 7 Abschnitt II wird
jeweils die Textstelle ,,BWVI“ durch die Textstelle ,,BVM“
ersetzt.
4.In Nummer 3.2 Abschnitte I und II und Nummer 4
Abschnitt I wird jeweils das Wort ,,und“ hinter der Bezeich-
nung ,,LSBG“ durch ein Komma ersetzt.
5. In Nummer 7 Abschnitt I wird die Textstelle ,,BWVI“ durch
die Bezeichnung ,,Behörde für Wirtschaft und Innovation“
ersetzt.
§2
Anlage 1 der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung Tech-
nische Dienste Laufbahngruppe 2 Einstiegsamt 2 vom 26. Juni
2012 (HmbGVBl. S. 297, 315), zuletzt geändert am 19. Juni
2018 (HmbGVBl. S. 213), wird wie folgt geändert:
1. In Nummer 1 Abschnitt II erhält die Spalte Ausbildungs-
stellen folgende Fassung: ,,BSW, Behörde für Umwelt,
Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA), Behörde
für Verkehr und Mobilitätswende (BVM) Amt Verkehr,
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG),
Feuerwehr, Behörde für Justiz und Verbraucherschutz
(BJV) Amt für Arbeitsschutz, Rechnungshof (RH), Senats-
kanzlei (SK), Immobilienmanagement, Fachämter im
Bezirksamt“.
2.In Nummer 3.2 Abschnitte III und IV, Nummer 4.2
Abschnitte I, III und IV, Nummer 5 Abschnitt III, Nummer
7 Abschnitt I und Nummer 8 Abschnitt I wird jeweils die
Textstelle ,,BUE“ durch die Textstelle ,,BUKEA“ ersetzt.
3. In Nummer 3.1 Abschnitte I und II, Nummer 3.2 Abschnitt
IV, Nummer 4.2 Abschnitt IV, Nummer 5 Abschnitt III und
Nummer 7 Abschnitt I wird jeweils die Textstelle ,,BWVI“
durch die Textstelle ,,BVM“ ersetzt.
A r t i k e l 4
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Besoldungsrecht
Auf Grund von §
64 Absatz 3 Sätze 1 und 2 des Hambur
gischen Besoldungsgesetzes vom 26. Januar 2010 (HmbGVBl.
S. 23), zuletzt geändert am 19. Dezember 2019 (HmbGVBl.
S. 527, 528), wird verordnet:
In §1 der Weiterübertragungsverordnung-Besoldungsrecht
vom 30. April 2013 (HmbGVBl. S. 190), geändert am 29. Sep-
tember 2015 (HmbGVBl. S. 250, 251), wird die Bezeichnung
,,Justizbehörde“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz
und Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 5
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Justizvollzugsdatenschutz
Auf Grund von §15 Absatz 14 Sätze 2 bis 4, §27 Sätze 2 und
3 und §28 Absatz 3 Sätze 1 und 4 des Hamburgischen Justiz-
vollzugsdatenschutzgesetzes vom 18. Mai 2018 (HmbGVBl.
S. 158), §71 Absatz 3 Sätze 5 und 6 des Hamburgischen Straf-
vollzugsgesetzes vom 14. Juli 2009 (HmbGVBl. S. 257), zuletzt
geändert am 28. Mai 2019 (HmbGVBl. S. 182), §
71 Absatz 3
Sätze 5 und 6 des Hamburgischen Jugendstrafvollzugsgesetzes
vom 14. Juli 2009 (HmbGVBl. S. 257, 280), zuletzt geändert am
17. Dezember 2018 (HmbGVBl. 2019 S. 5, 6), sowie §51 Absatz
3 Sätze 5 und 6 des Hamburgischen Untersuchungshaftvoll-
zugsgesetzes vom 15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 473),
zuletzt geändert am 17. Dezember 2018 (HmbGVBl. 2019 S. 5,
7), wird verordnet:
Im Einzigen Paragraphen der Weiterübertragungsverord-
nung-Justizvollzugsdatenschutz vom 15. Oktober 2019
(HmbGVBl. S. 337) wird die Bezeichnung ,,Justizbehörde“
durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und Verbraucher-
schutz“ ersetzt.
A r t i k e l 6
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
IT-Justizgesetz
Auf Grund von §4 Absatz 7 Sätze 1 und 2, §5 Absatz 6 Sätze
1 und 2 sowie §6 Absatz 7 Sätze 1 und 2 des IT-Justizgesetzes
vom 23. Oktober 2019 (HmbGVBl. S. 343) wird verordnet:
In den Sätzen 1 und 2 der Weiterübertragungsverordnung-
IT-Justizgesetz vom 26. November 2019 (HmbGVBl. S. 407)
wird jeweils die Bezeichnung ,,Justizbehörde“ durch die
Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“
ersetzt.
A r t i k e l 7
Änderung der Hamburgischen Meldedatenübermittlungs-
verordnung
Auf Grund von §
8 Absatz 1 des Hamburgischen Ausfüh-
rungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz vom 15. Juli 2015
(HmbGVBl. S. 193), geändert am 18. Mai 2018 (HmbGVBl.
S. 145, 154), wird verordnet:
Dienstag, den 20. Oktober 2020 525
HmbGVBl. Nr. 55
Die Hamburgische Meldedatenübermittlungsverordnung
vom 6. Oktober 2015 (HmbGVBl. S. 260), zuletzt geändert am
15. Oktober 2019 (HmbGVBl. S. 339, 341), wird wie folgt geän-
dert:
1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert:
1.1 Im Eintrag zu §
26 wird die Bezeichnung ,,Behörde für
Arbeit, Soziales, Familie und Integration“ durch die
Bezeichnung ,,Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales,
Familie und Integration“ ersetzt.
1.2 Im Eintrag zu §
34 wird die Bezeichnung ,,Behörde für
Gesundheit und Verbraucherschutz“ durch die Bezeich-
nung ,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“ ersetzt.
1.3 Im Eintrag zu §
34a wird die Bezeichnung ,,Behörde für
Gesundheit und Verbraucherschutz“ durch die Bezeich-
nung ,,Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie
und Integration“ ersetzt.
1.4 Im Eintrag zu §
35 wird die Bezeichnung ,,Behörde für
Umwelt und Energie“ durch die Bezeichnung ,,Behörde
für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft“ ersetzt.
1.5 Im Eintrag zu §
36 wird die Bezeichnung ,,Behörde für
Wirtschaft, Verkehr und Innovation“ durch die Bezeich-
nung ,,Behörde für Wirtschaft und Innovation“ ersetzt.
1.6 Im Eintrag zu §36a werden die Wörter ,,den Landesbetrieb
Straßen, Brücken und Gewässer“ durch die Wörter ,,die
Behörde für Verkehr und Mobilitätswende“ ersetzt.
2. In §26 wird in der Überschrift und im einzigen Satz jeweils
die Bezeichnung ,,Behörde für Arbeit, Soziales, Familie
und Integration“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für
Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration“
ersetzt.
3. In §29 wird die ,,Bezeichnung ,,Behörde für Arbeit, Sozia-
les, Familie und Integration“ durch die Bezeichnung
,,Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und
Integration“ ersetzt.
4. In §34 wird in der Überschrift und im einzigen Satz jeweils
die Bezeichnung ,,Behörde für Gesundheit und Verbrau-
cherschutz“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz
und Verbraucherschutz“ ersetzt.
5. §34a erhält folgende Fassung:
,,§34a
Abruf von Daten durch das Amt Gesundheit
der Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie
und Integration
Durch automatisierten Abruf von Meldedaten dürfen dem
Amt Gesundheit der Behörde für Arbeit, Gesundheit,
Soziales, Familie und Integration für die Bearbeitung von
Sozialhilfe- und Eingliederungsangelegenheiten über die
Daten nach §
38 Absatz 1 BMG hinaus folgende Daten
übermittelt werden:
1. frühere Anschriften,
2. Ein- und Auszugsdatum.“
6. In §35 wird in der Überschrift und im einzigen Satz jeweils
die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt und Energie“
durch die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt, Klima,
Energie und Agrarwirtschaft“ ersetzt.
7. §36 erhält folgende Fassung:
,,§36
Abruf von Daten durch die Behörde für Wirtschaft
und Innovation
Durch automatisierten Abruf von Meldedaten dürfen der
Behörde für Wirtschaft und Innovation zur Erfüllung der
in ihrer Zuständigkeit liegenden Aufgaben über die Daten
nach §38 Absatz 1 BMG hinaus für die ,Bearbeitung von
Angelegenheiten der Luftsicherheit übermittelt werden:
1. frühere Anschriften,
2. Ein- und Auszugsdatum.“
8. §36a erhält folgende Fassung:
,,§36a
Abruf von Daten durch die Behörde für Verkehr
und Mobilitätswende
Durch automatisierten Abruf von Meldedaten dürfen der
Behörde für Verkehr und Mobilitätswende zur Erfüllung
der in ihrer Zuständigkeit liegenden Aufgaben über die
Daten nach §
38 Absatz 1 BMG hinaus folgende Daten
übermittelt werden:
1. dem Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
zur Erfüllung der in seiner Zuständigkeit liegenden
Aufgaben gesetzlicher Vertreter, frühere Anschriften
und das Ein- und Auszugsdatum,
2. für die Bearbeitung der Angelegenheiten der Verkehrs-
gewerbeaufsicht, insbesondere für Mitteilungen an die
Ausländerbehörden und zur Identitätsfeststellung bei
der Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten gesetzli-
cher Vertreter, derzeitige Staatsangehörigkeiten, frü-
here Anschriften und das Ein- und Auszugsdatum.“
A r t i k e l 8
Änderung der Fluglärmschutzverordnung Hamburg
Auf Grund von §4 Absatz 2 des Gesetzes zum Schutz gegen
Fluglärm in der Fassung vom 31. Oktober 2007 (BGBl. I
S. 2551) wird verordnet:
In §4 Absatz 2 Satz 2 der Fluglärmschutzverordnung Ham-
burg vom 21. Februar 2012 (HmbGVBl. S. 77), geändert am
29. September 2015 (HmbGVBl. S. 250, 251), wird die Bezeich-
nung ,,Behörde für Umwelt und Energie“ durch die Bezeich-
nung ,,Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirt-
schaft“ ersetzt.
A r t i k e l 9
Änderung der Wegereinigungsverordnung
Auf Grund von §
32 Absätze 3 und 4 des Hamburgischen
Wegegesetzes in der Fassung vom 22. Januar 1974 (HmbGVBl.
S. 41, 83), zuletzt geändert am 28. November 2017 (HmbGVBl.
S. 361), wird verordnet:
In §
3 Satz 1 der Wegereinigungsverordnung vom 2. März
2004 (HmbGVBl. S. 124, 200), zuletzt geändert am 5. März
2020 (HmbGVBl. S. 173), wird die Bezeichnung ,,Behörde für
Umwelt und Energie“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für
Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft“ ersetzt.
A r t i k e l 1 0
Änderung der Grün- und Erholungsanlagen-
Verzeichnis-Verordnung
Auf Grund von §
2 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 und Satz 3
des Stadtreinigungsgesetzes vom 9. März 1994 (HmbGVBl.
S. 79), zuletzt geändert am 28. November 2017 (HmbGVBl.
S. 361, 362), wird verordnet:
In §
2 der Grün- und Erholungsanlagen-Verzeichnis-Ver-
ordnung vom 12. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 465) wird die
Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt und Energie“ durch die
Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt, Klima, Energie und
Agrarwirtschaft“ ersetzt.
Dienstag, den 20. Oktober 2020
526 HmbGVBl. Nr. 55
A r t i k e l 1 1
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Wohn- und Betreuungsqualitätsgesetz
Auf Grund von §
40 Absatz 1 Nummern 3, 5 und 6 und
Absatz 2 des Hamburgischen Wohn- und Betreuungsqualitäts-
gesetzes (HmbWBG) vom 15. Dezember 2009 (HmbGVBl.
S. 494), zuletzt geändert am 4. Oktober 2018 (HmbGVBl. S.
336), wird verordnet:
Im Einzigen Paragraphen der Weiterübertragungsverord-
nung-Wohn- und Betreuungsqualitätsgesetz vom 14. Februar
2012 (HmbGVBl. S. 65) wird die Bezeichnung ,,Behörde für
Gesundheit und Verbraucherschutz“ durch die Bezeichnung
,,Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integ-
ration“ ersetzt.
A r t i k e l 1 2
Änderung der Schul-Datenschutzverordnung
Auf Grund von §
101 des Hamburgischen Schulgesetzes
vom 16. April 1997 (HmbGVBl. S. 97), zuletzt geändert am
31. August 2018 (HmbGVBl. S. 280), wird verordnet:
In §10 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 der Schul-Datenschutz-
verordnung vom 20. Juni 2006 (HmbGVBl. S. 349), zuletzt
geändert am 6. Oktober 2015 (HmbGVBl. S. 275), wird die
Bezeichnung ,,Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und
Verbraucherschutz“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für
Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration“ ersetzt.
A r t i k e l 1 3
Änderung der Ausbildungs- und Prüfungsordnung
der teilqualifizierenden Berufsfachschule
Berufsqualifizierung
Auf Grund von §21 Absatz 4 des Hamburgischen Schulge-
setzes vom 16. April 1997 (HmbGVBl. S. 97), zuletzt geändert
am 31. August 2018 (HmbGVBl. S. 280), wird verordnet:
In §
2 Absatz 2 Satz 1 der Ausbildungs- und Prüfungsord-
nung der teilqualifizierenden Berufsfachschule Berufsqualifi-
zierung vom 22. Juli 2011 (HmbGVBl. S. 346, 361), geändert
am 22. Mai 2012 (HmbGVBl. S. 177, 179), wird die Bezeich-
nung ,,Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration“
durch die Bezeichnung ,,Behörde für Arbeit, Gesundheit,
Soziales, Familie und Integration“ ersetzt.
A r t i k e l 1 4
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Justizschriftgutaufbewahrung
Auf Grund von §
3 Absatz 1 Sätze 1 und 2 des Hamburgi-
schen Justizschriftgutaufbewahrungsgesetzes vom 8. Juni 2010
(HmbGVBl. S. 430) wird verordnet:
Im Einzigen Paragraphen der Weiterübertragungsverord-
nung-Justizschriftgutaufbewahrung vom 3. August 2010
(HmbGVBl. S. 504), zuletzt geändert am 29. September 2015
(HmbGVBl. S. 250, 251), wird die Bezeichnung ,,Justizbe-
hörde“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und Ver-
braucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 1 5
Änderung der Justizschriftgutaufbewahrungsverordnung
Auf Grund von §
3 Absatz 1 Satz 1 des Hamburgischen
Justizschriftgutaufbewahrungsgesetzes vom 8. Juni 2010
(HmbGVBl. S. 430) wird verordnet:
In Abschnitt I Nummer 826, der Überschrift und Satz 1
des Abschnitts IV der Anlage der Justizschriftgutaufbewah-
rungsverordnung vom 12. April 2011 (HmbGVBl. S. 131),
zuletzt geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl. S. 250,
252), wird jeweils die Bezeichnung ,,Justizbehörde“ durch die
Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“
ersetzt.
A r t i k e l 1 6
Änderung der Verordnung über die Befragung
von unmittelbar und mittelbar Betroffenen im Rahmen
der Evaluation der Kontaktverbotsverordnung
Auf Grund von §2 Absatz 3 des Hamburgischen Statistik-
gesetzes vom 19. März 1991 (HmbGVBl. S. 79, 474), zuletzt
geändert am 17. Februar 2009 (HmbGVBl. S. 29, 34), wird
verordnet:
In §
8 Satz 1 der Verordnung über die Befragung von
unmittelbar und mittelbar Betroffenen im Rahmen der Evalu-
ation der Kontaktverbotsverordnung vom 6. August 2019
(HmbGVBl. S. 251) wird die Bezeichnung ,,Behörde für Arbeit,
Soziales, Familie und Integration“ durch die Bezeichnung
,,Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integ-
ration“ ersetzt.
A r t i k e l 1 7
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Gerichtswesen
Auf Grund von §229 Absatz 2 Sätze 1 und 2 des Baugesetz-
buchs in der Fassung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3635),
zuletzt geändert am 8. August 2020 (BGBl. I S. 1728, 1793),
§16a Absätze 1 und 3 des Einführungsgesetzes zum Gerichts-
verfassungsgesetz vom 27. Januar 1877 (BGBl. III 300-1),
zuletzt geändert am 20. November 2019 (BGBl. I S. 1724,
1730), §21b Absatz 3 Satz 3 zweiter und dritter Halbsatz sowie
§
22c Absätze 1 und 2 des Gerichtsverfassungsgesetzes (GVG)
in der Fassung vom 9. Mai 1975 (BGBl. I S. 1079), zuletzt geän-
dert am 10. Juli 2020 (BGBl. I S. 1648, 1651), §23d Sätze 1 und
2 GVG in Verbindung mit §
1558 Absatz 2 Sätze 1 und 2 des
Bürgerlichen Gesetzbuchs in der Fassung vom 2. Januar 2002
(BGBl. 2002 I S. 45, 2909, 2003 I S. 738), zuletzt geändert am
15. Mai 2020 (BGBl. I S. 948), §40 Absatz 2 Sätze 2 und 3, §58
Absatz 1 Sätze 1 und 2, §72 Absatz 2 Sätze 2 und 3, §93 Absätze
1 und 2, §
116 Absätze 2 und 3, §
152 Absatz 2 Sätze 1 und 2
sowie §157 Absatz 2 Sätze 1 und 2 GVG, §1 Absatz 6 Sätze 1
und 2 des Justizbeitreibungsgesetzes in der Fassung vom
27. Juni 2017 (BGBl. I S. 1927), geändert am 30. Juni 2017
(BGBl. I S. 2094, 2095), §
19 Absatz 1 Sätze 1 und 2, §
20
Absätze 2 und 3, §
24b Absätze 1 und 2 sowie §
36b Absatz 1
Sätze 1 und 2 des Rechtspflegergesetzes in der Fassung vom 14.
April 2013 (BGBl. 2013 I S. 781, 2014 I S. 46), zuletzt geändert
am 19. März 2020 (BGBl. I S. 541), §1 Absatz 1 Sätze 1 und 2
des Gesetzes über den Zahlungsverkehr mit Gerichten und
Justizbehörden vom 22. Dezember 2006 (BGBl. I S. 3416),
geändert am 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474, 1501), sowie
§38 Absatz 1 Sätze 2 und 3 des Marktorganisationsgesetzes in
der Fassung vom 7. November 2017 (BGBl. I S. 3747), zu-
letzt geändert am 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328, 1361), wird
verordnet:
Im Einzigen Paragraphen der Weiterübertragungsverord-
nung-Gerichtswesen vom 20. August 2002 (HmbGVBl. S. 233,
235), zuletzt geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl.
S. 250, 252), wird die Bezeichnung ,,Justizbehörde“ durch die
Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“
ersetzt.
Dienstag, den 20. Oktober 2020 527
HmbGVBl. Nr. 55
A r t i k e l 1 8
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Juristenausbildung
Auf Grund von §
12 Absatz 1 Sätze 1 und 2, §
36 Absatz 3
Sätze 2 und 3 sowie §37 Absatz 2 Sätze 4 und 5 des Hamburgi-
schen Juristenausbildungsgesetzes vom 11. Juni 2003
(HmbGVBl. S. 156), zuletzt geändert am 12. Juni 2020
(HmbGVBl. S. 331), wird verordnet:
In den Absätzen 1 und 2 der Weiterübertragungsverord-
nung-Juristenausbildung vom 23. Dezember 2003 (HmbGVBl.
2004 S. 1, 4), zuletzt geändert am 29. September 2015
(HmbGVBl. S. 250, 253), wird jeweils die Bezeichnung ,,Justiz-
behörde“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und
Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 1 9
Änderung der Verordnung über die Ausbildung
der Notarassessorinnen und Notarassessoren
Auf Grund von §6 Absatz 4 Satz 1 und §7 Absatz 5 Satz 2
der Bundesnotarordnung in der Fassung vom 24. Februar 1961
(BGBl. III 303-1), zuletzt geändert am 30. November 2019
(BGBl. I S. 1942, 1946), wird verordnet:
In §
1 Absatz 2 Satz 1 sowie §
6a Absatz 1 Satz 2 und Ab-
satz 4 Satz 2 der Verordnung über die Ausbildung der Notar
assessorinnen und Notarassessoren vom 8. Oktober 2009
(HmbGVBl. S. 355), zuletzt geändert am 29. September 2015
(HmbGVBl. S. 250, 253), wird jeweils die Bezeichnung ,,Justiz-
behörde“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und
Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 2 0
Änderung der Insolvenzstatistikverordnung
Auf Grund von §
4 Absatz 6 Satz 1 des Insolvenzstatistik
gesetzes vom 7. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2582, 2589) wird
verordnet:
In §2 der Insolvenzstatistikverordnung vom 17. September
2013 (HmbGVBl. S. 399), geändert am 29. September 2015
(HmbGVBl. S. 250, 253), wird die Bezeichnung ,,Justiz
behörde“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und
Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 2 1
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Vollzugsvergütungsordnung
Auf Grund von §
43 Sätze 1 und 2 des Hamburgischen
Strafvollzugsgesetzes vom 14. Juli 2009 (HmbGVBl. S. 257),
zuletzt geändert am 28. Mai 2019 (HmbGVBl. S. 182), §
43
Sätze 1 und 2 des Hamburgischen Jugendstrafvollzugsgesetzes
vom 14. Juli 2009 (HmbGVBl. S. 257, 280), zuletzt geändert am
17. Dezember 2018 (HmbGVBl. 2019 S. 5, 6), §34 Sätze 1 und
2 des Hamburgischen Untersuchungshaftvollzugsgesetzes vom
15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 473), zuletzt geändert am
17. Dezember 2018 (HmbGVBl. 2019 S. 5, 7), und §39 Sätze 1
und 2 des Hamburgischen Sicherungsverwahrungsvollzugsge-
setzes vom 21. Mai 2013 (HmbGVBl. S. 211), zuletzt geändert
am 17. Dezember 2018 (HmbGVBl. 2019 S. 5, 7), wird verord-
net:
In §
1 der Weiterübertragungsverordnung-Vollzugsvergü-
tungsordnung vom 3. Juni 2014 (HmbGVBl. S. 206), geändert
am 29. September 2015 (HmbGVBl. S. 250, 253), wird die
Bezeichnung ,,Justizbehörde“ durch die Bezeichnung
,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 2 2
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Schiffsregister
Auf Grund von §
1 Absatz 2 Sätze 1 und 2, §
2 Absatz 3
Sätze 1 und 2, §65 Absatz 1, §89 Absatz 4 Sätze 1, 2 und 4, §92
Sätze 1 und 3 sowie §
94 Absatz 1 Satz 2, Absatz 2 Satz 2 und
Absatz 3 der Schiffsregisterordnung in der Fassung vom
26. Mai 1994 (BGBl. I S. 1134), zuletzt geändert am 29. Novem-
ber 2019 (BGBl. I S. 1724, 1737), §93 Satz 1 der Schiffsregister-
ordnung in Verbindung mit §126 Absatz 1 Sätze 1 und 2, §127
Absatz 1 Sätze 1 und 4, §
131 Absatz 2 Sätze 1 und 2 sowie
§133a Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Grundbuchordnung in der
Fassung vom 26. Mai 1994 (BGBl. I S. 1115), zuletzt geändert
am 12. Dezember 2019 (BGBl. I S. 2602, 2627), §
94 Absatz 5
der Schiffsregisterordnung in Verbindung mit §
140 Absatz 1
Sätze 3 und 4 der Grundbuchordnung sowie §73, auch in Ver-
bindung mit §69 Absatz 2 Satz 3, und §73i Sätze 1 und 2, auch
in Verbindung mit §
73c Absatz 3 Satz 3 der Verordnung zur
Durchführung der Schiffsregisterordnung in der Fassung vom
30. November 1994 (BGBl. 1994 I S. 3632, 1995 I S. 249),
zuletzt geändert am 20. November 2019 (BGBl. I S. 1724,
1737), wird verordnet:
Im Einzigen Paragraphen der Weiterübertragungsverord-
nung-Schiffsregister vom 22. Mai 2018 (HmbGVBl. S. 194),
geändert am 28. Januar 2020 (HmbGVBl. S. 86), wird die
Bezeichnung ,,Justizbehörde“ durch die Bezeichnung ,,Be
hörde für Justiz und Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 2 3
Änderung der Verordnung zur Übertragung von Geschäften
der Verwaltung und Dienstaufsicht auf den Präsidenten
des Landesarbeitsgerichts
Auf Grund von §
15 Absatz 2 Satz 1 und §
34 Absatz 2
Satz 1 des Arbeitsgerichtsgesetzes in der Fassung vom 2. Juli
1979 (BGBl. I S. 854, 1036), zuletzt geändert am 12. Juni 2020
(BGBl. I S. 1248, 1276), wird verordnet:
In §1 Absatz 1 Nummer 1.1.6 der Verordnung zur Übertra-
gung von Geschäften der Verwaltung und Dienstaufsicht auf
den Präsidenten des Landesarbeitsgerichts vom 7. Juni 2005
(HmbGVBl. S. 227, 246), zuletzt geändert am 29. September
2015 (HmbGVBl. S. 250, 254), wird die Bezeichnung ,,Justiz
behörde“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und
Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 2 4
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Jugendgerichtsgesetz
Auf Grund von §
33 Absatz 3 Sätze 1 und 2, §
85 Absatz 2
Sätze 2 und 3 und Absatz 3 Sätze 3 und 4 des Jugendgerichts-
gesetzes in der Fassung vom 11. Dezember 1974 (BGBl. I
S. 3428), zuletzt geändert am 9. Dezember 2019 (BGBl. I S.
2146), wird verordnet:
Im Einzigen Paragraphen der Weiterübertragungsverord-
nung-Jugendgerichtsgesetz vom 22. Januar 2002 (HmbGVBl.
S. 11), zuletzt geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl.
S. 250, 254), wird die Bezeichnung ,,Justizbehörde“ durch die
Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“
ersetzt.
A r t i k e l 2 5
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-Strafrecht
Auf Grund von §
68 Absatz 3 Sätze 1 und 3 des Gesetzes
über Ordnungswidrigkeiten in der Fassung vom 19. Februar
1987 (BGBl. I S. 603), zuletzt geändert am 19. Juni 2020 (BGBl.
Dienstag, den 20. Oktober 2020
528 HmbGVBl. Nr. 55
I S. 1328, 1350), Artikel 293 Absatz 1 Sätze 1 und 4 des Einfüh-
rungsgesetzes zum Strafgesetzbuch vom 2. März 1974 (BGBl.
1974 I S. 469, 1975 I S. 1916, 1976 I S. 507), zuletzt geändert am
15. November 2019 (BGBl. I S. 1604, 1620), §
13 Absatz 1
Sätze 2 und 3 des Wirtschaftsstrafgesetzes 1954 in der Fassung
vom 3. Juni 1975 (BGBl. I S. 1314), zuletzt geändert am 21.
Dezember 2019 (BGBl. I S. 2911), §38 Absatz 1 Sätze 2 und 3
des Marktorganisationsgesetzes in der Fassung vom 7. Novem-
ber 2017 (BGBl. I S. 3747), zuletzt geändert am 19. Juni 2020
(BGBl. I S. 1328, 1361), und §
22 Absatz 1 Sätze 2 und 3 des
Außenwirtschaftsgesetzes vom 6. Juni 2013 (BGBl. I S. 1482),
zuletzt geändert am 10. Juli 2020 (BGBl. I S. 1637), wird ver-
ordnet:
In der Weiterübertragungsverordnung-Strafrecht vom 20.
August 2002 (HmbGVBl. S. 233), zuletzt geändert am 29. Sep-
tember 2015 (HmbGVBl. S. 250, 255), wird die Bezeichnung
,,Justizbehörde“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz
und Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 2 6
Änderung der Hamburgischen Spielerschutzverordnung
Auf Grund von §
2 Absatz 6 und §
6 Absatz 4 Satz 3 des
Hamburgischen Spielhallengesetzes vom 4. Dezember 2012
(HmbGVBl. S. 505), geändert am 20. Juli 2016 (HmbGVBl.
S. 323), wird verordnet:
In §4 Satz 1 und §7 Absatz 1 der Hamburgischen Spieler-
schutzverordnung vom 19. November 2013 (HmbGVBl.
S. 465) wird jeweils die Bezeichnung ,,Behörde für Gesundheit
und Verbraucherschutz“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für
Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration“ ersetzt.
A r t i k e l 2 7
Änderung wasserrechtlicher Verordnungen
Auf Grund von §
76 Absatz 2 Satz 1 des Wasserhaushalts
gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert
am 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1408), und §54 Absatz 2 Sätze 1
und 2 des Hamburgischen Wassergesetzes in der Fassung vom
29. März 2005 (HmbGVBl. S. 97), zuletzt geändert am
4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 510, 519), wird verordnet:
§1
In §1 Absatz 2 Satz 2 der
1. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Alster
zwischen der Landesgrenze und der Fuhlsbütteler Schleuse
vom 16. Januar 1979 (HmbGVBl. S. 10), zuletzt geändert am
29. September 2015 (HmbGVBl. S. 250, 255),
2. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Wandse
zwischen der Landesgrenze und der Maxstraße vom
19. August 1986 (HmbGVBl. S. 269), zuletzt geändert am
29. September 2015 (HmbGVBl. S. 250, 255),
3. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Bille
zwischen der Landesgrenze und der Alten Holstenstraße
vom 20. April 1982 (HmbGVBl. S. 97), zuletzt geändert am
29. September 2015 (HmbGVBl. S. 250, 255),
4. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Bille
(mittlere Bille) vom Schöpfwerk Bille an der Bundesauto-
bahn A 1 bis zur Kampchaussee sowie der Kampbille zwi-
schen Kampchaussee und Schleusengraben vom 11. Okto-
ber 1988 (HmbGVBl. S. 199), zuletzt geändert am 29. Sep-
tember 2015 (HmbGVBl. S. 250, 255),
wird jeweils die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt und Ener-
gie“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt, Klima,
Energie und Agrarwirtschaft“ ersetzt.
§2
In §1 Absatz 3 der
1.
Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der
Ammersbek vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376),
2. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Ber-
ner Au vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376, 377),
3.
Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der
Brookwetterung vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S.
376, 378),
4. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet des Fal-
kengrabens vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376,
380),
5. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Kol-
lau vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376, 382),
6. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Oster-
bek vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376, 383),
7. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Tar-
penbek vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376, 384),
8. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Dove-
Elbe vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376, 378),
9. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Gose-
Elbe vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376, 381),
10. Verordnung über das Überschwemmungsgebiet der Este
vom 5. Dezember 2017 (HmbGVBl. S. 376, 379)
wird jeweils die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt und Ener-
gie“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt, Klima,
Energie und Agrarwirtschaft ersetzt.
A r t i k e l 2 8
Änderung bestimmter Verordnungen
über Wasserschutzgebiete
Auf Grund von §
51 Absatz 1 Satz 1 des Wasserhaushalts
gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert
am 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1408), wird verordnet:
In §1 Absatz 3 Satz 3 der
1. Verordnung über das Wasserschutzgebiet Baursberg vom
13. Februar 1990 (HmbGVBl. S. 17), zuletzt geändert am
25. Juni 2019 (HmbGVBl. S. 209),
2. Verordnung über das Wasserschutzgebiet Süderelbmarsch/
Harburger Berge vom 17. August 1993 (HmbGVBl. S. 228),
zuletzt geändert am 25. Juni 2019 (HmbGVBl. S. 209),
3.Verordnung über das Wasserschutzgebiet Langenhorn/
Glashütte vom 18. Januar 2000 (HmbGVBl. S. 31), zuletzt
geändert am 25. Juni 2019 (HmbGVBl. S. 209),
4.Verordnung über das Wasserschutzgebiet Billstedt vom
19. Dezember 2000 (HmbGVBl. S. 419), zuletzt geändert am
25. Juni 2019 (HmbGVBl. S. 209),
5. Verordnung über das Wasserschutzgebiet Eidelstedt/Stel-
lingen vom 2. Juli 2019 (HmbGVBl. S. 212)
wird jeweils die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt und Ener-
gie“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt, Klima,
Energie und Agrarwirtschaft“ ersetzt.
A r t i k e l 2 9
Änderung der Landwirtschaftskammer-
Übertragungsverordnung
Auf Grund von §
2 Absatz 2 Satz 2 des Landwirtschafts-
kammergesetzes vom 4. Dezember 1990 (HmbGVBl. S. 240),
zuletzt geändert am 12. Dezember 2019 (HmbGVBl. S. 478),
wird verordnet:
Dienstag, den 20. Oktober 2020 529
HmbGVBl. Nr. 55
In §2 Satz 1 der Landwirtschaftskammer-Übertragungsver-
ordnung vom 14. Januar 2020 (HmbGVBl. S. 55) wird die
Bezeichnung ,,Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innova-
tion“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt, Klima,
Energie und Agrarwirtschaft“ ersetzt.
A r t i k e l 3 0
Änderung der Hamburgischen Düngeverordnung
Auf Grund von §
13 Absatz 2 der Düngeverordnung vom
26. Mai 2017 (BGBl. I S. 1305), geändert am 28. April 2020
(BGBl. I S. 846), in Verbindung mit §15 Absatz 6 des Dünge
gesetzes vom 9. Januar 2009 (BGBl. I S. 54, 136), zuletzt geän-
dert am 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328, 1360), wird verordnet:
In §3 Absatz 3 Satz 2 und §6 der Hamburgischen Dünge-
verordnung vom 30. Juli 2019 (HmbGVBl. S. 240) wird jeweils
die Bezeichnung ,,Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Inno-
vation“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt, Klima,
Energie und Agrarwirtschaft“ ersetzt.
A r t i k e l 3 1
Änderung der Durchführungsverordnung zum Hundegesetz
Auf Grund von §24 Absätze 3 und 4 und §25 Absätze 1 bis
3 des Hundegesetzes vom 26. Januar 2006 (HmbGVBl. S. 37),
zuletzt geändert am 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 510,
519), wird verordnet:
In §
16 der Durchführungsverordnung zum Hundegesetz
vom 21. März 2006 (HmbGVBl. S. 115, 116), zuletzt geändert
am 21. Dezember 2010 (HmbGVBl. S. 655, 659), wird die
Bezeichnung ,,Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und
Verbraucherschutz“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Jus-
tiz und Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 3 2
Änderung der Durchführungsverordnung
zum Hamburgischen Gefahrtiergesetz
Auf Grund von §
3 Sätze 3 und 4 des Hamburgischen
Gefahrtiergesetzes vom 21. Mai 2013 (HmbGVBl. S. 247),
geändert am 15. September 2016 (HmbGVBl. S. 434), wird
verordnet:
In §6 der Durchführungsverordnung zum Hamburgischen
Gefahrtiergesetz vom 22. Oktober 2013 (HmbGVBl. S. 449)
wird die Bezeichnung ,,Behörde für Gesundheit und Verbrau-
cherschutz“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und
Verbraucherschutz“ ersetzt.
A r t i k e l 3 3
Änderung der Weiterübertragungsverordnung
Tierseuchenkasse
Auf Grund von §12 Absatz 3 Sätze 1 und 3 des Hamburgi-
schen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz vom
15. Dezember 2015 (HmbGVBl. S. 357) wird verordnet:
In der Weiterübertragungsverordnung Tierseuchenkasse
vom 12. Juli 2016 (HmbGVBl. S. 297) wird die Bezeichnung
,,Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz“ durch die
Bezeichnung ,,Behörde für Justiz und Verbraucherschutz“
ersetzt.
A r t i k e l 3 4
Änderung bestimmter Verordnungen über Naturschutz-
und Landschaftsschutzgebiete
Auf Grund von §10 Absatz 1 Satz 1 Nummern 1 und 3 des
Hamburgischen Gesetzes zur Ausführung des Bundesnatur-
schutzgesetzes vom 11. Mai 2010 (HmbGVBl. S. 350, 402),
zuletzt geändert am 24. Januar 2020 (HmbGVBl. S. 92), in
Verbindung mit §§
23 und 26 des Bundesnaturschutzgesetzes
vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), zuletzt geändert am
19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328, 1362), wird verordnet:
In §1 Absatz 2 Satz 2 der
1. Verordnung über das Naturschutzgebiet Boberger Niede-
rung vom 21. Mai 1991 (HmbGVBl. S. 227), zuletzt geän-
dert am 16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 405),
2.Verordnung über das Naturschutzgebiet Kirchwerder
Wiesen vom 24. August 1993 (HmbGVBl. S. 231), zuletzt
geändert am 16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 412),
3. Verordnung über das Naturschutzgebiet Borghorster Elb-
landschaft vom 19. September 2000 (HmbGVBl. S. 289),
zuletzt geändert am 16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381,
414),
4. Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Hambur-
ger Elbe vom 8. August 2017 (HmbGVBl. S. 238),
5.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in den
Gemarkungen Vahrendorf Forst (Haake), Heimfeld,
Eißendorf und Marmstorf vom 6. September 1955 (Samm-
lung des bereinigten hamburgischen Landesrechts I
791-o),zuletztgeändertam29.September2015(HmbGVBl.
S. 250, 255),
6. Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Marmstor-
fer Flottsandplatte vom 24. September 1996 (HmbGVBl.
S.243),zuletztgeändertam22.Dezember2015(HmbGVBl.
2016 S. 9),
7.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Moorburg vom 7. September 1956 (Sammlung
des bereinigten hamburgischen Landesrechts I 791-p),
zuletzt geändert am 18. Februar 2020 (HmbGVBl. S. 142),
8.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Neuland vom 22. Oktober 1957 (Sammlung
des bereinigten hamburgischen Landesrechts I 791-q),
zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl. S. 238),
9.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in den
Gemarkungen Fischbek und Neugraben vom 12. März
1948 (Sammlung des bereinigten hamburgischen Landes-
rechts I 791-f), zuletzt geändert am 29. September 2015
(HmbGVBl. S. 250, 255),
10. Verordnung über das Naturschutzgebiet Auenlandschaft
Obere Tideelbe vom 16. Februar 2010 (HmbGVBl. S. 207),
zuletzt geändert am 16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381,
382),
11. Verordnung zum Schutz von weiteren Landschaftsteilen
in der Gemarkung Neugraben vom 24. Juni 1953 (Samm-
lung des bereinigten hamburgischen Landesrechts I
791-m), zuletzt geändert am 18. Februar 2020 (HmbGVBl.
S. 142),
12.Verordnung über das Naturschutzgebiet Mühlenberger
Loch/Neßsand vom 18. Oktober 2005 (HmbGVBl. S. 431),
zuletzt geändert am 16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381,
418),
13. Verordnung über das Naturschutzgebiet Fischbeker Heide
vom 19. Mai 1992 (HmbGVBl. S. 101), zuletzt geändert am
16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 419),
14.Verordnung über das Naturschutzgebiet Heuckenlock
vom 19. Juli 1977 (HmbGVBl. S. 202), zuletzt geändert am
16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 421),
15.Verordnung über das Naturschutzgebiet Rhee vom 22.
Juni 1981 (HmbGVBl. S. 157), zuletzt geändert am 16.
August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 423),
Dienstag, den 20. Oktober 2020
530 HmbGVBl. Nr. 55
16. Verordnung über das Naturschutzgebiet Moorgürtel vom
7. August 2001 (HmbGVBl. S. 306), zuletzt geändert am
18. Februar 2020 (HmbGVBl. S. 142),
17.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in den
Gemarkungen Altona-Südwest, Ottensen, Othmarschen,
Klein Flottbek, Nienstedten, Dockenhuden, Blankenese
und Rissen vom 18. Dezember 1962 (HmbGVBl. S. 203),
zuletzt geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl.
S. 250, 255),
18.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Bahrenfeld vom 13. April 1971 (HmbGVBl.
S. 75, 84), zuletzt geändert am 29. September 2015
(HmbGVBl. S. 250, 255),
19.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Groß Flottbek vom 13. April 1971 (HmbGVBl.
S. 76, 84), zuletzt geändert am 29. September 2015
(HmbGVBl. S. 250, 255),
20.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Osdorf vom 13. April 1971 (HmbGVBl. S. 77),
zuletzt geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl.
S. 250, 255),
21.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Sülldorf vom 24. Oktober 1972 (HmbGVBl.
S. 207), zuletzt geändert am 29. September 2015
(Hmb
GVBl. S. 250, 255),
22.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in den
Gemarkungen Schnelsen, Niendorf, Lokstedt, Eidelstedt
und Stellingen vom 26. November 1957 (Sammlung des
bereinigten hamburgischen Landesrechts I 791-r), zuletzt
geändert am 7. Juni 2016 (HmbGVBl. S. 230),
23. Verordnung zum Schutze von Landschaftsteilen in den
Gemarkungen Langenhorn, Fuhlsbüttel und Klein Bors-
tel vom 31. Mai 1960 (HmbGVBl. S. 325), zuletzt geändert
am 11. September 2018 (HmbGVBl. S. 303),
24.Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Wands
beker Geest vom 8. März 2005 (HmbGVBl. S. 60), zuletzt
geändert am 11. September 2018 (HmbGVBl. S. 301),
25.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in den
Gemarkungen Duvenstedt, Bergstedt, Lemsahl-Melling
stedt, Volksdorf und Rahlstedt vom 19. Dezember 1950
(Sammlung des bereinigten hamburgischen Landesrechts
I 791-k), zuletzt geändert am 15. September 2020
(HmbGVBl. S. 483),
26.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Farmsen vom 2. Dezember 1980 (HmbGVBl.
S.368),zuletztgeändertam22.Dezember2015(HmbGVBl.
2016 S. 7),
27. Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Hummels-
bütteler Feldmark/Alstertal vom 8. März 2005 (HmbGVBl.
S. 60, 61), zuletzt geändert am 19. Juli 2016 (HmbGVBl.
S. 315),
28. Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Wohldorf/
Ohlstedt vom 8. März 2005 (HmbGVBl. S. 60, 62), zuletzt
geändert am 23. Juni 2020 (HmbGVBl. S. 357),
29.Verordnung über das Naturschutzgebiet Duvenstedter
Brook vom 29. Juli 1958 (Sammlung des bereinigten ham-
burgischen Landesrechts I 791u), zuletzt geändert am
16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 388),
30. Verordnung über das Naturschutzgebiet Hainesch/Iland
vom 7. Januar 1975 (HmbGVBl. S. 5), zuletzt geändert am
16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 391),
31. Verordnung über das Naturschutzgebiet Wittmoor vom
22. Juli 1997 (HmbGVBl. S. 395), zuletzt geändert am
16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 394),
32. Verordnung über das Naturschutzgebiet Stellmoorer Tun-
neltal vom 28. März 1978 (HmbGVBl. S. 87), zuletzt geän-
dert am 16. August 2016 (HmbGVBl. S. 381, 396),
33.Verordnung über das Naturschutzgebiet Stapelfelder
Moor vom 15. August 1978 (HmbGVBl. S. 335), zuletzt
geändert am 23. Juni 2020 (HmbGVBl. S. 357, 358),
34. Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Öjendorf-
Billstedter Geest vom 14. September 1993 (HmbGVBl.
S. 263), zuletzt geändert am 14. Mai 2019 (HmbGVBl.
S. 136),
35. Verordnung über das Naturschutzgebiet Höltigbaum vom
26. Mai 1998 (HmbGVBl. S. 83), zuletzt geändert am
23. Juni 2020 (HmbGVBl. S. 357, 358),
36. Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Wilhelms-
burger Elbinsel vom 28. Januar 2014 (HmbGVBl. S. 39),
zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl. S. 238),
37. Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Bergedorf/
Lohbrügge vom 8. März 2005 (HmbGVBl. S. 60, 63),
zuletzt geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl.
S. 250, 255),
38.Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Boberg
vom 8. März 2005 (HmbGVBl. S. 60, 64), zuletzt geändert
am 29. September 2015 (HmbGVBl. S. 250, 255),
39. Verordnung zum Schutz von weiteren Landschaftsteilen
in der Gemarkung Boberg vom 17. Januar 1958 (Samm-
lung des bereinigten hamburgischen Landesrechts I
791-s),zuletztgeändertam29.September2015(HmbGVBl.
S. 250, 255),
40.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Allermöhe vom 23. März 1976 (HmbGVBl.
S. 62), zuletzt geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl.
S. 250, 255),
41.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Moorfleet vom 23. März 1976 (HmbGVBl.
S. 63), zuletzt geändert am 16. August 2016 (HmbGVBl.
S. 381, 382),
42.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Tatenberg vom 23. März 1976 (HmbGVBl.
S. 64), zuletzt geändert am 16. August 2016 (HmbGVBl.
S. 381, 382),
43.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Altengamme vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S. 97), zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl.
S. 238),
44.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Neuengamme vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S. 102), zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl.
S. 238),
45.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Kirchwerder vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S. 100), zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl.
S. 238),
46.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Ochsenwerder vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S. 103), zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl.
S. 238),
47.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Spadenland vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S. 108), zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl.
S. 238),
Dienstag, den 20. Oktober 2020 531
HmbGVBl. Nr. 55
48.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Curslack vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S. 99), zuletzt geändert am 29. September 2015 (HmbGVBl.
S. 250, 255),
49.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Reitbrook vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S.107),zuletztgeändertam29.September2015(HmbGVBl.
S. 250, 255),
50.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Ost-Krauel vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S. 104), zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl.
S. 238),
51.Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der
Gemarkung Overhaken vom 19. April 1977 (HmbGVBl.
S. 106), zuletzt geändert am 8. August 2017 (HmbGVBl.
S. 238),
wird jeweils die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt und Ener-
gie“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Umwelt, Klima,
Energie und Agrarwirtschaft“ ersetzt.
A r t i k e l 3 5
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Gesundheits- und Pflegeassistenz
Auf Grund von §4 Absatz 1 Satz 1 und Satz 2 erster Halb-
satz des Hamburgischen Gesetzes über die Ausbildung in der
Gesundheits- und Pflegeassistenz vom 21. November 2006
(HmbGVBl. S. 554), zuletzt geändert am 15. Dezember 2015
(HmbGVBl. S. 362, 369), wird verordnet:
Im Einzigen Paragraphen der Weiterübertragungsverord-
nung-Gesundheits- und Pflegeassistenz vom 17. April 2007
(HmbGVBl. S. 143), geändert am 20. September 2011
(HmbGVBl. S. 413, 417), wird die Bezeichnung ,,Behörde für
Gesundheit und Verbraucherschutz“ durch die Bezeichnung
,,Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Inte
gration“ ersetzt.
A r t i k e l 3 6
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Verkaufszeiten
Auf Grund von §8 Absatz 1 Satz 2 des Ladenöffnungsgeset-
zes vom 22. Dezember 2006 (HmbGVBl. S. 611), geändert am
15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 444, 449), wird verordnet:
In §1 Satz 2 der Weiterübertragungsverordnung-Verkaufs-
zeiten vom 3. April 2018 (HmbGVBl. S. 82) wird die Bezeich-
nung ,,Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation“
durch die Bezeichnung ,,Behörde für Wirtschaft und Innova-
tion“ ersetzt.
A r t i k e l 3 7
Änderung der Weiterübertragungsverordnung-
Berufsqualifikationsfeststellung
Auf Grund von §11 Absatz 2 Sätze 3 und 4 des Hamburgi-
schen Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes vom 19. Juni
2012 (HmbGVBl. S. 254), zuletzt geändert am 7. Februar 2019
(HmbGVBl. S. 42), wird verordnet:
In Nummer 2 des Einzigen Paragraphen der Weiterübertra-
gungsverordnung-Berufsqualifikationsfeststellung vom 4. Sep-
tember 2012 (HmbGVBl. S. 415) wird die Bezeichnung
,,Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration“ durch
die Bezeichnung ,,Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales,
Familie und Integration“ ersetzt.
A r t i k e l 3 8
Änderung der Hamburgischen Pflege-Engagement
Verordnung
Auf Grund von §
45c Absatz 7 Satz 5 in Verbindung mit
§45d Satz 16 des Elften Buches Sozialgesetzbuch vom 26. Mai
1994 (BGBl. I S. 1014, 1015), zuletzt geändert am 19. Mai 2020
(BGBl. I S. 1018, 1028), wird verordnet:
In §
12 Absatz 3 der Hamburgischen Pflege-Engagement
Verordnung vom 31. Januar 2017 (HmbGVBl. S. 28) wird die
Bezeichnung ,,Behörde für Gesundheit und Verbraucher-
schutz“ durch die Bezeichnung ,,Behörde für Arbeit, Gesund-
heit, Soziales, Familie und Integration“ ersetzt.
A r t i k e l 3 9
Inkrafttreten
Auf Grund der in den Präambeln der Artikel 1 bis 38
genannten Rechtsvorschriften wird ferner verordnet:
Die Artikel 1 bis 3, 7 bis 10, 12, 13, 15, 16, 19, 20, 23, 26 bis
32, 34 und 38 treten mit Wirkung vom 1. Juli 2020 in Kraft. Im
Übrigen tritt diese Verordnung am Tage nach der Verkündung
in Kraft.
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 6. Oktober 2020.
Dienstag, den 20. Oktober 2020
532 HmbGVBl. Nr. 55
§ 1
Sonntagsöffnung am 25. Oktober 2020
(1) Verkaufsstellen dürfen am Sonntag, dem 25. Oktober
2020, in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr aus Anlass der Veran-
staltung ,,Gemeinsam stark in Harburg“ geöffnet sein.
(2) Nach §
8 Absatz 1 Satz 3 des Ladenöffnungsgesetzes
wird die Freigabe der Öffnungszeiten nach Absatz 1 auf die
Straßen Amalienstraße 7, Hölertwiete 5, 6 und 8, Julius-Ludo-
wieg-Straße 9 und 32, Lüneburger Tor 7, Lüneburger Straße 2,
9, 10, 16, 23, 33, 34, 39, 41, 43, 45 und 48, Sand 27 bis 33 und 35,
Schloßmühlendamm 2 und 4, Seeveplatz 1, Rieckhoffstraße 8
bis 10, Wilstorfer Straße 48 sowie Buxtehuder Straße 62, Groß-
moorbogen 6, 9, 17 bis 19 und Hannoversche Straße 86
beschränkt.
§ 2
Schlussvorschrift
Die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über den
Ladenschluss vom 12. Mai 1998 (HmbGVBl. S. 68), zuletzt
geändert am 19. Oktober 2004 (HmbGVBl. S. 386), bleibt
unberührt.
Siebenundzwanzigste Verordnung
über die Erweiterung der Verkaufszeiten
aus Anlass von besonderen Ereignissen im Bezirk Harburg
Vom 12. Oktober 2020
Auf Grund von §8 Absatz 1 Satz 2 des Ladenöffnungsgeset-
zes vom 22. Dezember 2006 (HmbGVBl. S. 611), geändert am
15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 444, 449), in Verbindung
mit der Weiterübertragungsverordnung-Verkaufszeiten vom
3. April 2018 (HmbGVBl. S. 82) wird verordnet:
Hamburg, den 12. Oktober 2020.
Das Bezirksamt Harburg
§ 1
Sonntagsverkaufszeiten im Bezirk Hamburg-Nord
(1) Verkaufsstellen dürfen am Sonntag, dem 25. Oktober
2020, aus Anlass der Veranstaltung ,,Integration und Inklu-
sion“ in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet sein.
(2) Nach §
8 Absatz 1 Satz 3 des Ladenöffnungsgeset-
zes wird die Freigabe der Öffnungszeiten nach Absatz 1
beschränkt auf das Shopping-Center Hamburger Meile, 22083
Hamburg.
§ 2
Schlussvorschrift
Die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über den
Ladenschluss vom 12. Mai 1998 (HmbGVBl. S. 68), zuletzt
geändert am 19. Oktober 2004 (HmbGVBl. S. 386), bleibt
unberührt.
Einunddreißigste Verordnung
über die Erweiterung der Verkaufszeiten
aus Anlass von besonderen Ereignissen im Bezirk Hamburg-Nord
Vom 12. Oktober 2020
Auf Grund von §
8 Absatz 1 des Ladenöffnungsgesetzes
vom 22. Dezember 2006 (HmbGVBl. S. 611), geändert am
15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 444, 449), in Verbindung
mit der Weiterübertragungsverordnung-Verkaufszeiten vom
3. April 2018 (HmbGVBl. S. 82) wird verordnet:
Hamburg, den 12. Oktober 2020.
Das Bezirksamt Hamburg-Nord
Dienstag, den 20. Oktober 2020 533
HmbGVBl. Nr. 55
§ 1
Sonntagsöffnung am 25. Oktober 2020
(1) Verkaufsstellen dürfen am Sonntag, dem 25. Oktober
2020, in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet sein aus
Anlass der Veranstaltungen
1. ,,Gemeinsam einzigartig weil wir Hamburg sind“,
2. ,,Menschen verbinden/Inklusion und Integration“,
3. ,,Winterfit“,
4. ,,Italienisches Design in Deutschland zu Hause/Inklusion
und Integration“.
(2) Nach §
8 Absatz 1 Satz 3 des Ladenöffnungsgesetzes
wird die Freigabe der Öffnungszeiten nach Absatz 1
1. Nummer 1 auf die Kerncity innerhalb des Wallrings (Stein-
torwall, Glockengießerwall, Esplanade, Caffamacherreihe
bis Graskeller, Willy-Brandt-Straße bis Klosterwall) und
den Überseeboulevard in der HafenCity,
2. Nummer 2 auf das Billstedt Center,
3. Nummer 3 auf die Verkaufsstelle der Detlev Louis Motor-
radvertriebs GmbH in der Süderstraße 83, 20097 Hamburg,
4. Nummer 4 auf die Verkaufsstelle der Nuova Casa Möbel-
handels GmbH & Co. KG in der Nordkanalstraße 52, 20097
Hamburg,
beschränkt.
§ 2
Schlussvorschrift
Die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über den
Ladenschluss vom 12. Mai 1998 (HmbGVBl. S. 68), zuletzt
geändert am 19. Oktober 2004 (HmbGVBl. S. 386), bleibt
unberührt.
Fünfzigste Verordnung
über die Erweiterung der Verkaufszeiten
aus Anlass von besonderen Ereignissen im Bezirk Hamburg-Mitte
Vom 12. Oktober 2020
Auf Grund von §8 Absatz 1 Satz 2 des Ladenöffnungsgeset-
zes vom 22. Dezember 2006 (HmbGVBl. S. 611), geändert am
15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 444, 449), in Verbindung
mit §1 der Weiterübertragungsverordnung-Verkaufszeiten vom
3. April 2018 (HmbGVBl. S. 82) wird verordnet:
Hamburg, den 12. Oktober 2020.
Das Bezirksamt Hamburg-Mitte
Verordnung
zur Verlängerung von Maßnahmen zur Bewältigung der Auswirkungen
der COVID-19-Pandemie im Hochschulbereich
Vom 13. Oktober 2020
Auf Grund von §
2 Absatz 1 Nummer 2 des Gesetzes zur
Bewältigung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie im
Hochschulbereich vom 8. September 2020 (HmbGVBl. S. 431)
wird verordnet:
§ 1
Beamtenverhältnisse auf Zeit gemäß §19 Absatz 1 und §28
Absatz 2 des Hamburgischen Hochschulgesetzes vom 18. Juli
2011 (HmbGVBl. S. 171), zuletzt geändert am 26. Juni 2020
(HmbGVBl. S. 380, 382), in der jeweils geltenden Fassung, die
zwischen dem 1. März und dem 30. September 2020 bestehen,
können auf Antrag über die in §
1 Absatz 2 des Gesetzes zur
Bewältigung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie im
Hochschulbereich hinaus genannte Dauer um bis zu weitere
sechs Monate über die jeweils geltende Höchstdauer verlängert
werden.
§ 2
Diese Verordnung tritt mit Ablauf des 31. März 2022 außer
Kraft.
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 13. Oktober 2020.
Dienstag, den 20. Oktober 2020
534 HmbGVBl. Nr. 55
Herausgegeben von der Behörde für Justiz und Verbraucherschutz der Freien und Hansestadt Hamburg.
Druck, Verlag und Ausgabestelle Lütcke & Wulff, Rondenbarg 8, 22525 Hamburg, – Telefon: 23
51
29-0 – Telefax: 23
51
29
77.
Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Bezugspreis für Teil I und
II zusammen jährlich 75, Euro. Einzelstücke je angefangene
vier Seiten 0,26 Euro (Preise einschließlich Mehrwertsteuer).
Verordnung
zur Änderung der Weiterübertragungsverordnung-Hochschulwesen
Vom 13. Oktober 2020
Auf Grund von §2 Absatz 2 in Verbindung mit §2 Absatz 1
des Gesetzes zur Bewältigung der Auswirkungen der COVID-
19-Pandemie im Hochschulbereich vom 8. September 2020
(HmbGVBl. S. 431) wird verordnet:
§
1 der Weiterübertragungsverordnung-Hochschulwesen
vom 12. November 2019 (HmbGVBl. S. 392) wird wie folgt
geändert:
1. In Nummer 4 wird das Wort ,,und“ durch ein Komma
ersetzt.
2. In Nummer 5 wird das Wort ,,und“ angefügt.
3. Hinter Nummer 5 wird folgende Nummer 6 angefügt:
,,6.
§2 Absatz 1 Nummern 1 und 2 des Gesetzes zur Bewälti-
gung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie im
Hochschulbereich vom 8. September 2020 (HmbGVBl.
S. 431)“.
4. Die Bezeichnung ,,Behörde für Wissenschaft, Forschung
und Gleichstellung“ wird durch die Bezeichnung ,,Behörde
für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke“
ersetzt.
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 13. Oktober 2020.
Verordnung
zur Bestimmung sicherheitsempfindlicher Bereiche
nach dem Hamburgischen Sicherheitsüberprüfungs- und Geheimschutzgesetz
(Hamburgische Sicherheitsüberprüfungsbestimmungsverordnung HmbSÜBestVO)
Vom 13. Oktober 2020
Auf Grund von §
33 Absatz 1 des Hamburgischen Sicher-
heitsüberprüfungs- und Geheimschutzgesetzes (HmbSÜGG)
vom 25. Mai 1999 (HmbGVBl. S. 82), zuletzt geändert am 24.
Januar 2020 (HmbGVBl. S. 99, 110), wird verordnet:
§ 1
Sicherheitsempfindlicher öffentlicher Bereich der Informa-
tions- und Kommunikationstechnik im Sinne von §1 Absatz 3
Nummer 4 HmbSÜGG ist Dataport, Anstalt des öffentlichen
Rechts.
§ 2
Lebenswichtige Einrichtungen im Sinne von §1a Absatz 1
HmbSÜGG sind
1. die Stromnetz Hamburg GmbH und
2. das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin Stiftung
des öffentlichen Rechts .
§ 3
Die Verordnung zur Bestimmung sicherheitsempfindli-
cher Bereiche nach dem Hamburgischen Sicherheitsüberprü-
fungsgesetz vom 21. März 2000 (HmbGVBl. S. 72) in der gel-
tenden Fassung wird aufgehoben.
Gegeben in der Versammlung des Senats,
Hamburg, den 13. Oktober 2020.